一院制的的法文

• unicaméral,ale

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一院制"法文翻译    monocaméralisme monocaméral monocamérisme
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "一院制" 法文翻译 :    monocaméralismemonocaméralmonocamérisme
• "一院制立法机构" 法文翻译 :    Parlement monocaméral
• "三院制" 法文翻译 :    parlement tricaméral
• "两院制" 法文翻译 :    bicamérisme
• "四院制" 法文翻译 :    Parlement quadricaméral
• "国会一院" 法文翻译 :    Première Chambre des États généraux
• "两院制 (心理学)" 法文翻译 :    Bicaméralité
• "荷兰议会一院" 法文翻译 :    eerste kamer
• "两院制立法机构" 法文翻译 :    Parlement bicaméral
• "专制的" 法文翻译 :    despotiquedespotetyranniquearbitraireautoritairedictatorial,e,auxautocratique
• "仿制的" 法文翻译 :    reproduit
• "压制的" 法文翻译 :    tyrannique
• "建制的" 法文翻译 :    organiquede dotationen dotation
• "强制的" 法文翻译 :    contraignantimpératif
• "手制的" 法文翻译 :    manuel
• "打制的" 法文翻译 :    forgeu-r,-se
• "抑制的" 法文翻译 :    inhibitifinhibitoire
• "控制的" 法文翻译 :    régulat-eur,-rice
• "摄制的" 法文翻译 :    filmique
• "新制的" 法文翻译 :    flambant neuf

• Le Consell General est le plus important organe de représentation populaire formé d ' une chambre unique.
  一院制的总委员会是代表人民利益的最重要机构。
• La totalité du pouvoir législatif est confiée à une assemblée de 15 membres élus.
  立法权力属于由15名选任代表组成的一院制的代表大会。
• Le pouvoir législatif est exercé par une chambre unique dénommée Assemblée nationale dont les membres portent le titre de députés.
  立法权由一院制的国民议会行使，其成员为议员。
• En vue de renforcer l ' efficacité du pouvoir législatif, le parlement monocaméral a été transformé en un parlement bicaméral.
  为了提高立法机构的效率，将一院制的议会改为两院制。
• Le pouvoir législatif appartenait à un parlement unicaméral, l ' Assemblée nationale, composée de 34 membres, dont 8 femmes.
  立法权赋予一院制的议会----共34位国民议会议员，其中有8位女议员。
• La nouvelle constitution convertit l'ancien pouvoir législatif bicaméral de l'Assemblée nationale en monocaméral, ce qui lui retire beaucoup de ses anciens pouvoirs.
  新宪法将原本两院制的国会转变为一院制的立法机构，新立法机构的权力则大不如前。
• Le 29 juin 2007, la Cour suprême a cependant jugé qu ' il n ' était pas en son pouvoir d ' obliger l ' Assemblée législative à engager un processus d ' amendement constitutionnel pour instituer un système législatif unicaméral.
  但在2007年6月29日，波多黎各最高法院裁定不能强迫立法会议启动建立立法机关一院制的修宪进程。
• Le 29 juin 2007, la Cour suprême de Porto Rico a cependant jugé qu ' il n ' était pas en son pouvoir d ' obliger l ' Assemblée législative à engager un processus d ' amendement constitutionnel pour instituer un système législatif unicaméral.
  但2007年6月29日波多黎各最高法院裁定不能强迫立法议会启动建立立法机关一院制的修宪进程。