下毒手的法文

• 动
  employer un procédé cruel(violent);poignarder背后~poignarder qn dans le dos

• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "下毒"法文翻译    empoisonnement
• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "毒手"法文翻译    名 action malfaisante;procédés cruels;coup
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "背后下毒手" 法文翻译 :    poignarder qn dans le do
• "毒手" 法文翻译 :    名action malfaisante;procédés cruels;coup fatal;coup mortel下~agir dans une intention homicide;porter un coup fatal à qn
• "下毒" 法文翻译 :    empoisonnement
• "下毒于" 法文翻译 :    empoisonner
• "下毒者" 法文翻译 :    empoisonneur,euse
• "心毒手辣" 法文翻译 :    avoir le cœur cruel et la main impitoyable;un cœur dur,capable des pires atrocité
• "惨遭毒手" 法文翻译 :    être tué par un procédé crue
• "消毒手术衣" 法文翻译 :    blouse stérilisée d'opérateur
• "在井里下毒" 法文翻译 :    empoisonner un puits
• "皮下毒性" 法文翻译 :    toxicité sous-cutanée
• "下武通" 法文翻译 :    Vouthon-Bas
• "下比伦" 法文翻译 :    Niederbüren
• "下款" 法文翻译 :    nom du peintr
• "下比利牛斯山脉" 法文翻译 :    les bassespyrénées
• "下欧克塞勒" 法文翻译 :    Auxelles-Bas
• "下比普" 法文翻译 :    Niederbipp

• Il est en train d'interroger Sloane. Ou peut-être de le tuer.
  他正在拷问斯隆 也可能正对他下毒手
• Et que quelqu'un la trouve pendant qu'on tourne en rond ?
  我们这这边追查 她在那边被人下毒手呢?
• Même après tout ce que tu as fait, à nous, et au paradis.
  在你对我们 对天堂痛下毒手之后
• Il faut cacher ma famille. Elle va se faire tuer.
  要叫我家人快逃，他们会下毒手
• Je redoute ce qu'il a prévu pour lui une fois fini.
  我担心洛基完事后 对他下毒手
• J'ai essayé... de t'envoyer un message pour te prévenir qu'il te veut du mal.
  我试着留讯息给你 想警告你他会下毒手
• Tu crois qu'il y a beaucoup de nanas qui me laissent approcher ?
  你们谁会愿意靠近我 让我有机会痛下毒手？
• Je ne peux imaginer qu'on lui fasse subir une chose aussi atroce.
  我想象不到有谁会对他下毒手
• Ils savent tout! Ils vont vous tuer!
  他们知道了开空枪的事 他们要对你下毒手了
• À moins que tu aies peur de ce qu'elle lui ferait.
  除非你担心她会对他下毒手

• 下毒手的英语：strike a vicious blow; lay murderous hands on sb.: 在背后下毒手 stab sb. in the back
• 下毒手的日语：殺害の手を下す.悪辣[あくらつ]な手段を取る.
• 下毒手的韩语：독수를 쓰다. 악랄한 수법을 쓰다. 背后下毒手; 뒤에서 독수를 쓰다
• 下毒手的俄语：совершить злодеяние; злодействовать