下韦莱省的法文

• bas-uele

• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "上韦莱省" 法文翻译 :    haut-uele
• "嘉莱省" 法文翻译 :    Province de Gia Lai; Province de Gia Lai
• "下韦伦博恩" 法文翻译 :    Unterwellenborn
• "下韦内戈诺" 法文翻译 :    Venegono Inferiore
• "下韦宁根" 法文翻译 :    Niederweningen
• "下韦尔塞耶" 法文翻译 :    Verseilles-le-Bas
• "下韦尔德廖" 法文翻译 :    Verderio Inferiore
• "下韦尔恩" 法文翻译 :    Niederwerrn
• "下韦尔特" 法文翻译 :    Niederwerth
• "下韦尔茨" 法文翻译 :    Niederwölz
• "德雷下韦雷" 法文翻译 :    Verrey-sous-Drée
• "诺韦莱" 法文翻译 :    Novelé
• "韦莱姆" 法文翻译 :    Velem
• "韦莱尼" 法文翻译 :    Velény
• "韦莱拉" 法文翻译 :    Vellerat
• "韦莱斯" 法文翻译 :    Vélès (ville)
• "韦莱欣" 法文翻译 :    Velešín
• "韦莱河" 法文翻译 :    Uele (rivière)
• "韦莱涅" 法文翻译 :    Velenje
• "韦莱索" 法文翻译 :    Veleso
• "韦莱讷" 法文翻译 :    Velennes (Somme)
• "伊斯莱省" 法文翻译 :    Province d'Islay
• "奥波莱省" 法文翻译 :    Voïvodie d'Opole

• Au moment de l ' établissement du présent rapport, environ 270 000 personnes étaient déplacées au Haut et au Bas-Uélé.
  截至编写本报告之时，上韦莱和下韦莱省约有270 000人流离失所。
• L ' ARS est à l ' origine du déplacement de plus de 335 000 personnes dans le Haut-Uélé et le Bas-Uélé.
  上帝军仍是上韦莱省和下韦莱省超过335 000人流离失所的主要原因。
• En attendant, les attaques de la LRA contre la population civile se poursuivent et deviendraient plus fréquentes dans les régions éloignées du Bas-Uélé.
  与此同时，上帝军对平民的攻击仍持续不断，在下韦莱省偏远地区的攻击次数不断增多。
• Le nombre plus élevé que prévu s ' explique par les efforts déployés pour traiter le problème de l ' Armée de résistance du Seigneur (LRA) dans les districts du Bas-Uélé, du Haut-Uélé et d ' Ituri de la province Orientale.
  产出较高的原因是要努力应对在上下韦莱省和东方省伊图里区活动的上帝军
• Il aidera au redéploiement de la police et des gardes frontière dans le Haut-Uélé et le Bas-Uélé et renforcera par la formation les moyens des administrations judiciaire, policière et carcérale.
  它将支助在上韦莱省和下韦莱省重新部署警察和边防警察，并通过培训加强司法、警察和监狱管理部门的能力。
• Dans les districts du Haut-Uélé et du Bas-Uélé, les attaques imputées à l ' Armée de résistance du Seigneur (LRA) visant des centres de population et, dans certains cas les FARDC, se sont multipliées.
  在上韦莱省和下韦莱省，上帝抵抗军的攻击增加，他们袭击人口中心，在某些情况下，袭击刚果(金)武装力量。
• Dans la province Orientale, la MONUSCO a redéployé quelques troupes ainsi que des observateurs militaires dans le Bas-Uélé et établi une première présence à Ango et Buta afin de mieux pouvoir suivre la situation.
  在东方省，联刚稳定团将一些部队人员和军事观察员重新部署至下韦莱省，在安哥和布塔建立最初的存在，以增强对局势的了解。
• Dans le Bas-Uélé, elle a transféré la responsabilité de la sécurité à l ' unité locale des FARDC, qui reçoit un soutien logistique de la Mission et elle a fermé la base de Dingila.
  在下韦莱省，联刚稳定团将稳定团提供后勤支助的那个县的安全责任移交给刚果(金)武装力量部队，并关闭了其在Dingila的基地。
• Depuis septembre, la MONUC a été informée de ce que 83 civils avaient été tués par la LRA et, en octobre, les partenaires humanitaires ont signalé 21 attaques dans les Haut et Bas-Uélé.
  据联刚特派团接获的报告，9月以来，有83名平民被上帝军杀害；据人道主义合作伙伴报告，10月，在上韦莱和下韦莱省发生了21起袭击事件。

• 下韦莱省的英语：bas-uele province
• 下韦莱省的韩语：바우엘레주
• 下韦莱省的俄语：Нижнее Уэле
• 下韦莱省的印尼文：provinsi bas-uélé;