不再感兴趣的法文

• décrocher

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不再"法文翻译    ne… plus
• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感兴趣"法文翻译    intéresser (s')
• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "兴趣"法文翻译    名 intérêt;goût;plaisir我对下棋不感兴~.je ne m'intéresse
• "趣"法文翻译    名 intérêt;délice有~intéressant;amusant;délicieux
• "感兴趣" 法文翻译 :    intéresser (s')
• "不感兴趣" 法文翻译 :    désintérêt
• "不感兴趣的" 法文翻译 :    désintéressée
• "使……感兴趣" 法文翻译 :    intéresser
• "使感兴趣" 法文翻译 :    passionner
• "很感兴趣" 法文翻译 :    très intéressétrès intéressé
• "很感兴趣的" 法文翻译 :    enthousiaste
• "感兴趣的" 法文翻译 :    branché,e
• "令人感兴趣的" 法文翻译 :    intéressantsinguliercurieuxattractif
• "对某事感兴趣" 法文翻译 :    s'intéresser à qch.
• "对某人感兴趣" 法文翻译 :    s'intéresser à qn
• "令人不感兴趣的" 法文翻译 :    fastidieu-x,-se
• "对一件事感兴趣" 法文翻译 :    prendre intérêt à une affaire
• "不感兴趣的(漠不关心的)" 法文翻译 :    désintéressée
• "兴趣" 法文翻译 :    名intérêt;goût;plaisir我对下棋不感兴~.je ne m'intéresse pas au jeu des échecs.
• "再感染" 法文翻译 :    réinfecterréinfection
• "不再" 法文翻译 :    ne… plus

• Tu n'as plus à t'en faire. Il ne m'intéresse plus.
  你大可放松 我对他不再感兴趣了
• Et elle ne te tente plus, ta "cliente" ?
  对你的客户不再感兴趣吗？
• En manger m'a dégoûtée des hommes.
  上次我吃了个杏仁，从此我对男人不再感兴趣了
• Depuis, l ' Afrique du Sud a fait savoir qu ' elle n ' était plus intéressée.
  然而，南非表示不再感兴趣。
• Ça ne m'intéresse plus. Ça gâche mon souvenir, c'est pas constructif.
  我对此不再感兴趣 这会毁掉我的美好记忆 这是个不具建设性的提议
• Qu'il ait perdu tout intérêt.
  直到人们不再感兴趣
• L ' afflux de migrants peu qualifiés contribue à pourvoir les emplois qui n ' attirent plus la population locale.
  低技能移徙者的流入有助于填补空缺，从事当地人不再感兴趣的职业。
• Si la Sixième Commission cesse de s ' intéresser à l ' élaboration des traités, sa propre raison d ' être en sera diminuée.
  如果第六委员会对缔造条约的工作不再感兴趣，其存在的理由将消减丧失。
• Le débat sur un point de l ' ordre du jour doit être clos aussitôt qu ' il devient évident que les délégations ne souhaitent pas le poursuivre.
  并在各代表团明显地对进一步讨论某个议程项目不再感兴趣之时，尽快结束对该项目的讨论。
• Les réponses à ce questionnaire permettent au Département de mettre à jour la liste des candidats en rayant les personnes qui ont entre-temps changé de logement ou qui ne sont plus candidates auprès du Département.
  该司通过这种调查表可以更新申请者名单，将在这期间已改变住处或对此不再感兴趣的人从名单中除去。