不利效应的法文

• altération
  perturbation
  effet néfaste
  trouble
  effet dommageable
  effet défavorable
  effet négatif
  préjudice
  effet pervers
  effet nocif
  atteinte

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不利"法文翻译    形 1.défavorable;désavantageux;peu
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效应"法文翻译    effet
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "尔利效应" 法文翻译 :    Effet Early
• "阿利效应" 法文翻译 :    Effet Allee
• "布莱德利效应" 法文翻译 :    Effet Bradley
• "不利" 法文翻译 :    形1.défavorable;désavantageux;peu commode~条件condition défavorable2.non réussi;infructueux首战~perdre la première bataille
• "效应" 法文翻译 :    effet
• "不利于" 法文翻译 :    détrimentdéfavoriser
• "不利地" 法文翻译 :    désavantageusementdéfavorablement
• "不利的" 法文翻译 :    défavorabledésavantageux
• "不利因子" 法文翻译 :    facteur de désavantage
• "不利因素" 法文翻译 :    trucmuchetrucmachin
• "不利影响" 法文翻译 :    altérationincidences négativeseffet dommageableeffet défavorabletroubleperturbationeffet néfasteeffet perverspréjudiceeffet négatifatteinteeffet nocif
• "不利情况" 法文翻译 :    circonstances défavorales
• "不利条件" 法文翻译 :    condition défavorablconditions défavorables
• "不利环境" 法文翻译 :    désavantage
• "不利的情况" 法文翻译 :    désavantage
• "不利选择" 法文翻译 :    antisélection
• "二便不利" 法文翻译 :    difficulté de la miction et de la défécation
• "出师不利" 法文翻译 :    partir du mauvais pied
• "地理不利国" 法文翻译 :    pays géographiquement désavantagé

• La possibilité de surmonter ou de diminuer l ' inconvénient; et
  b） 消除或减轻不利效应的可行性；和
• Constatant que les changements climatiques mondiaux et leurs effets préjudiciables sont une préoccupation commune de l ' humanité,
  " 确认地球的气候及其不利效应是人类共同关注的问题，
• EFFETS NÉFASTES DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
  气候变化的不利效应
• Consciente que les changements du climat de la planète et leurs effets néfastes sont un sujet de préoccupation pour l ' humanité tout entière,
  确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题，
• Un des effets négatifs du régime de préretraite-chômage est qu ' il a facilité le licenciement des travailleurs âgés pour raisons économiques.
  失业养恤金计划的不利效应之一，是使得公司比较容易裁减老年工人。
• Souligne en outre que l ' adaptation aux effets préjudiciables des changements climatiques est une priorité de première importance pour tous les pays.
  " 7. 还强调适应气候变化的不利效应是所有国家的高度优先事项。
• On ne mesure pas toujours avec certitude toute l ' étendue de ces avantages, et il peut aussi y avoir des coûts et des effets négatifs.
  这种利益的全部范围并不始终肯定，也可能会产生成本和不利效应。
• Plus de 40 Parties ont indiqué que leur territoire comportait des zones arides et semiarides, qui subiraient les effets néfastes des changements climatiques.
  40多个缔约方提到境内存在将受气候变化不利效应影响的干旱和半干旱区域。
• Il est irréaliste d ' attendre que les réformes structurelles aient des effets positifs qui compensent les effets négatifs des politiques macroéconomiques d ' austérité.
  如果指望将结构改革的成果用于补偿收缩性宏观经济政策的不利效应，那是不现实的。
• Si l ' inconvénient est proportionnel au résultat recherché par la personne qui impose ou proposer d ' imposer la condition, l ' obligation ou la pratique.
  c） 不利效应同实施或提议实施该条件、要求或做法的人寻求实现的结果是否相称。

• 不利效应的俄语：отрицательное воздействие неблагоприятное воздействие вредное воздействие пагубное воздействие
• 不利效应的阿拉伯语：أثر ضار;