不可撤销的信用证的法文

• lettre de crédit (l/c) irrévocable

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "不可撤销"法文翻译    Irréversible (film)
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可撤销的"法文翻译    supprimable
• "撤"法文翻译    动 1.retirer;enlever把盘子、碗~了.enlevez les assiettes
• "撤销"法文翻译    动 annuler;révoquer~其职务destituer qn de ses
• "销"法文翻译    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• "销的"法文翻译    commercial,e,aux
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信用"法文翻译    名 1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire
• "信用证"法文翻译    accréditif lettre de crédit (l/c)
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "证"法文翻译    动
• "可撤销信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) révocable
• "可撤销的" 法文翻译 :    supprimable
• "可撤销的合同" 法文翻译 :    contrat résolublecontrat révocable
• "不可撤销" 法文翻译 :    Irréversible (film)
• "信用证" 法文翻译 :    accréditiflettre de crédit (l/c)
• "被撤销的" 法文翻译 :    proscrit,-e
• "保兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) confirmée
• "保证信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit stand-by?
• "信用证书" 法文翻译 :    lettre de créditchange
• "信用证保兑" 法文翻译 :    confirmation de lettre de crédit

• Une lettre de crédit irrévocable;
  不可撤销的信用证；
• Comme suite au contrat, l ' acheteur a émis une lettre de crédit irrévocable, mais le vendeur n ' a pas livré les marchandises.
  依据合同，买方签发了不可撤销的信用证，但卖方没有发货。
• Dans chaque cas, les pièces détachées devaient être payées au moyen d ' une lettre de crédit irrévocable ouverte par la SEOG en faveur de Chiyoda.
  SEOG应通过向Chiyoda开不可撤销的信用证支付每一宗零件的采购。
• Dans certains cas, les transactions avec les clients du Koweït devaient être réglées au moyen d ' une lettre de crédit émise par une banque koweïtienne.
  有一些情况下，与科威特客户的交易需用科威特银行出具的不可撤销的信用证支付。
• Une lettre de crédit irrévocable a été émise le 25 avril 1990 par la Banque centrale iraquienne en faveur d ' Eastern.
  伊拉克中央银行于1990年4月25日开立了以东方为受益人的一张不可撤销的信用证。
• Le 26 mars 1990, la banque Rasheed a émis une lettre de crédit au bénéfice d ' Eastern.
  1990年3月26日，Rasheed银行开立了以东方为受益人的一张不可撤销的信用证。
• On a signalé en outre que, dans certains cas, il était impossible de mettre fin à des engagements de crédit (par exemple, pour les lettres de crédit irrévocables).
  另据指出，在有些情况下，终结出贷承诺是不可能的（例如在不可撤销的信用证情况下）。
• Ces pièces détachées devaient être payées par une lettre de crédit irrévocable ouverte par la SEOG en faveur de Chiyoda dans les cinq mois suivant la date qui figurait sur le bon de commande.
  SEOG应在购货单之日起五个月内向Chiyoda开具不可撤销的信用证支付这些零件。
• Ni la clause exigeant le paiement par lettre de crédit irrévocable ni les autres dispositions du contrat modifiant le transfert des risques n’avaient entraîné un changement du lieu d’exécution.
  无论是要求以不可撤销的信用证进行支付的合同条款，还是变更风险责任的合同条款，都没能改变履行合同的地点。
• À l ' appui de sa réclamation, Chiyoda a fourni de nombreux éléments de preuve, notamment les copies des bons de commande et les lettres de crédit irrévocables concernant chaque expédition.
  为了支付其索赔， Chiyoda提供了许多证据，包括购货单副本和与每次付运有关的不可撤销的信用证副本。