不可收拾的法文

• 形
  irréparable;irrémédiable;gâchis

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收拾"法文翻译    动 1.mettre en ordrëarranger;faire~东西mettre les
• "拾"法文翻译    动 ramasser;recueillir;glancer~柴ramasser du bois
• "不可收回的" 法文翻译 :    malmauvais
• "不可收集的" 法文翻译 :    malmauvais
• "不可收回的誓言" 法文翻译 :    serments irrévocables
• "收拾" 法文翻译 :    动1.mettre en ordrëarranger;faire~东西mettre les choses en ordre;arranger les choses.2.faire~行李faire ses bagages;faire sa malle(ses malles);faire ses paquets3.réparer~房子réparer sa maison
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
• "不爱收拾的" 法文翻译 :    désordonné,e
• "收拾东西" 法文翻译 :    mettre les choses en ordre;arranger les chosesplier ses affaires
• "收拾厨房" 法文翻译 :    rangement d'une cuisine
• "收拾好的" 法文翻译 :    rangé, e
• "收拾床铺" 法文翻译 :    faire son lit;arranger un lit
• "收拾房子" 法文翻译 :    réparer sa maiso
• "收拾房间" 法文翻译 :    faire sa chambre
• "收拾残局" 法文翻译 :    conjurer une situation fâcheusremettre en ordre l'état de choses;mettre fin à un gâchis;redresser la situatio
• "收拾行李" 法文翻译 :    faire ses bagages;faire sa malle(ses malles);faire ses paquet
• "收拾餐桌" 法文翻译 :    desservir
• "收拾骨灰" 法文翻译 :    recueillir les cendres
• "可收买的" 法文翻译 :    corruptible
• "可收回的" 法文翻译 :    recouvrable
• "可收瘢的" 法文翻译 :    cicatrisable

• Je sais que nous allons brûler du feu de l'amour.
  我们的爱会如熊熊烈火一发不可收拾。
• C'est à cause d'elle qu'on est dans ce pétrin !
  就是她造成现在这种 不可收拾的情况
• C'est à cause d'elle qu'on est dans ce pétrin !
  就是她造成现在这种 不可收拾的情况
• Il faut quitter ce bateau. Il va exploser !
  我们得走了 事情是一发不可收拾了
• Tu es là au cas où tout va à vau-l'eau.
  你在那只是为了以防事情不可收拾
• Quand on goûte... un sang humain, ça nous rend fous.
  我们尝了人血后 就一发不可收拾
• Disons qu'on a continué la soirée en ton honneur.
  拿为你庆祝做借口 就一发不可收拾了
• Peur de perdre le contrôle. Et tu sais quoi ?
  害怕一发不可收拾 琼・卡特，你知道吗?
• Un sérieux châtiment sera réservé à celui qui en sera responsable.
  谁胆敢一发而不可收拾 我一定会严惩不贷
• Il est devenu fou, violent. - Comme aujourd'hui ?
  一发不可收拾 於是，疯狂，暴力接踵而至

• 不可收拾的泰文
• 不可收拾的英语：get out of hand; unmanageable; irremediable; hopeless; beyond control; wild disorder or confusion
• 不可收拾的日语：〈成〉収拾がつかない.
• 不可收拾的韩语：【성어】 수습할 수 없다; 만회할 수 없는 지경에 이르다.
• 不可收拾的俄语：неисцелимый
• 不可收拾的印尼文：tidak dapat disembuhkan;
• 不可收拾什么意思：bù kě shōu shí 【解释】指事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。 【出处】唐·韩愈《送高闲上人序》：“泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾。” 【示例】蒲殿俊辈登台之后，因为纵容兵士的结果，弄到了一个～的地步。（郭沫若《少年时代·反正前后》） 【拼音码】bkss 【灯谜面】豆腐脑儿洒地上只收九人；只取玖名；定价九折出售 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容事物破坏得...