不合规范的的法文

• irrégulier

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不合"法文翻译    动 ne pas se conformer à;être contradictoire
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规范"法文翻译    名 norme;règle合乎~être conforme à la norme
• "规范的"法文翻译    pur, e pur,-e normal,-e(anx) normati-f,-ve
• "范"法文翻译    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "规范的" 法文翻译 :    pur, epur,-enormal,-e(anx)normati-f,-ve
• "不规范的" 法文翻译 :    barbare
• "不合规则的" 法文翻译 :    hétéroclite
• "不合规定" 法文翻译 :    en désaccord avec les règles
• "不合规定的" 法文翻译 :    défectueux,se
• "不规范的词语" 法文翻译 :    barbarisme
• "不规范的话语" 法文翻译 :    jargon
• "句法不规范的" 法文翻译 :    asyntactique
• "整合规范文档" 法文翻译 :    Gemeinsame Normdatei
• "不合规则的程序" 法文翻译 :    procédure irrégulière
• "不合规定的判决" 法文翻译 :    jugement défectueusejugement défectueux
• "不合" 法文翻译 :    动ne pas se conformer à;être contradictoire à~规定en désaccord avec les règles.
• "规范" 法文翻译 :    名norme;règle合乎~être conforme à la norme
• "关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议" 法文翻译 :    décisions et recommandations relatives à l’acceptation mutuelle des données pour l’évaluation des produits chimiques et aux bonnes pratiques de laboratoire
• "典范的" 法文翻译 :    classiqueexemplaire
• "师范的" 法文翻译 :    normal,-e(anx)
• "赋范的" 法文翻译 :    normé

• Entre le 11 juin et le 11 décembre 1996 a eu lieu une campagne de régularisation d ' immigrants clandestins.
  从1996年6月11日至12月11日发起了一场纠正非法移民身份不合规范的运动。
• Les préoccupations de la Rapporteuse spéciale avaient trait aux irrégularités qui auraient entaché la procédure qui a abouti au prononcé de la sentence de mort.
  特别报告员表示她对关于判处他死刑的法律诉讼中的一些不合规范的报告十分关注。
• Elle est également responsable de l ' adoption des mesures pertinentes en cas d ' irrégularités, pour faire en sorte que les denrées alimentaires offertes à la consommation soient dans un état satisfaisant.
  它还负责对不合规范的行为采取相关的措施，以确保供应给消费者的食品符合卫生要求。
• Il a indiqué qu ' une inspection avait lieu avant chaque expédition et que les anomalies étaient corrigées, de sorte qu ' en aucun cas des trousses inadaptées étaient envoyées aux clients.
  人口基金表示，每次装运前均进行检查且纠正差错，因此，没有发生向客户运送不合规范的工具包的情况。
• En effet, l’activiste social britannique Michael Young avait remarqué qu’à cause de la barrière de la langue, on proposait des services médicaux médiocres aux minorités ethniques hospitalisées au Royal London Hospital de Londres.
  英国的社会运动家麦克尔•杨(Michael Young)注意到在皇家伦敦医院，语言上的障碍在少数民族间催生了一些不合规范的口译服务。