不拘形式的的法文

• libre

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不拘"法文翻译    动 1.ne pas se confiner dans;ne pas limiter;ne pas
• "拘"法文翻译    动 1.arrêter;détenir
• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "形式"法文翻译    名 forme内容与~的统一unité du contenu et de la forme
• "形式的"法文翻译    formel,-le formel,elle
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "形式的" 法文翻译 :    formel,-leformel,elle
• "形式的不同" 法文翻译 :    dissemblance de forme
• "拘泥形式的" 法文翻译 :    formaliste
• "注重形式的" 法文翻译 :    formel,elle
• "fatf形式的区域机构" 法文翻译 :    homologue du gafi à l’échelon régionalorganisme régional homologue du gafi
• "寡头政治形式的" 法文翻译 :    oligarchique
• "拘泥于形式的人" 法文翻译 :    formaliste
• "正则形式的博弈" 法文翻译 :    Jeu sous forme normale
• "不拘" 法文翻译 :    动1.ne pas se confiner dans;ne pas limiter;ne pas tenir à~小节braver la bienséance;ne pas faire de cérémonie;être sans gêne.2.n'importe quel ou qui,quoi,comment~什么工作我都愿意接受.je suis prêt à accepter n'importe quel travail.
• "最恶劣形式的童工劳动" 法文翻译 :    les pires formes de travail des enfants
• "形式" 法文翻译 :    名forme内容与~的统一unité du contenu et de la forme
• "关于调整工业所有形式的法律方面问题指南" 法文翻译 :    guide des aspects juridiques de la restructuration des formes de propriété dans l’industrie
• "反对一切形式的歧视和种族主义国际运动" 法文翻译 :    mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme
• "消除对妇女一切形式的歧视公约拉罗通加讲习班" 法文翻译 :    stage d’étude de rarotonga sur la convention pour l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes
• "禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约" 法文翻译 :    convention concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination
• "消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言" 法文翻译 :    déclaration sur l’élimination de toutes les formes d’intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
• "不拘小节" 法文翻译 :    不开口的人物

• Sarota neglecta se nomme Neglected Sarota en anglais.
  其它不拘形式的三明治，英文名称是sarnie。
• La Conférence nationale souveraine s ' était tenue librement à Kinshasa sans qu ' aucun conférencier ne fût inquiété.
  已在金沙萨举行过一次不拘形式的国家主权会议，发言者都未曾表示不安。
• Enfin, il n’est pas nécessaire d’inclure une disposition relative aux procédures pour invoquer une circonstance excluant l’illicéité car la pratique des relations interétatiques en la matière est souple et informelle.
  最后一点，没有必要增加一项程序规定来援引解除不法性的情况，因为实际上，各国之间在这方面的关系是灵活和不拘形式的。
• Il a expliqué que ce dialogue avait été préparé par la communauté des organisations non gouvernementales, l ' intention étant d ' engager un débat ouvert avec les représentants et d ' avoir avec eux des échanges moins formels.
  主席解释说，这一项目是由非政府组织团体拟定的。 目的是同各代表进行公开讨论，在不拘形式的基础同他们相互接触。
• L ' évaluation du Plan d ' action souligne en outre qu ' il faut que le réseau s ' institutionnalise et que l ' aide soit mieux harmonisée. Il est essentiel que le réseau échappe au formalisme bureaucratique afin de conserver sa réactivité, mais cela n ' est pas sans risques.
  对《计划》的评价结果还指出，有必要使网络制度化，并努力使支助工作更为标准化；不拘形式的网络操作，没有官僚主义障碍，这对于实现快速运作至关重要，但同时也构成了风险。
• Il a fait observer qu ' en se fondant sur une interprétation souple, pragmatique et non formelle de l ' article IV-2, la remise d ' une traduction uniquement partielle de la sentence arbitrale suffisait et qu ' une interprétation plus restrictive irait à l ' encontre de l ' objectif et de l ' esprit de la Convention qui vise à favoriser à la reconnaissance et à l ' exécution.
  该法院指出，基于对第四条第(2)款灵活、务实和不拘形式的解释，只提供仲裁裁决的部分译文便足够了，更严格的解释会违背《公约》便利承认和执行的精神和宗旨。

• 不拘形式的的英语：free and easy