不畏艰险的法文

• ne craindre ni les épreuves ni les dangers

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "畏"法文翻译    动 1.craindre;redouter;avoir peur不~艰险ne craindre
• "艰"法文翻译    形 difficile;dur;pénible;laborieux
• "艰险"法文翻译    名 dureté et danger不避~braver les épreuves et les
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "艰险" 法文翻译 :    名dureté et danger不避~braver les épreuves et les dangers
• "不避艰险" 法文翻译 :    braver les épreuves et les dangerdéfier les difficultés et le danger;braver peine et dange
• "不畏危险" 法文翻译 :    défier le danger
• "不畏强暴" 法文翻译 :    ne pas céder à la violence;ne pas craindre la force brutal
• "不畏任何风险" 法文翻译 :    contre vents et marées
• "毫不畏惧地等着" 法文翻译 :    attendre de pied ferme
• "不留心地(不注意地)" 法文翻译 :    creux,se
• "不留记录即时通讯" 法文翻译 :    Off-the-Record Messaging
• "不由自主的厌恶" 法文翻译 :    dégoût physique
• "不痛不痒" 法文翻译 :    形qui ne donne ni douleur ni démangeason;qui effleure une question sans l'approfondir~的批评critique superficielle
• "不由自主的动作" 法文翻译 :    mouvement involontaire
• "不痛不痒的批评" 法文翻译 :    critique superficiell

• À bas le roi !
  在前任教皇不畏艰险的带领下
• Nous sommes véritablement fiers du personnel des Nations Unies, qui brave des conditions difficiles et dangereuses pour aider ceux qui ont besoin de l ' être.
  我们真正为不畏艰险环境、帮助危难人民的联合国员工引以为荣。
• Exprimant sa profonde reconnaissance à tout le personnel des Nations Unies en Iraq pour ses efforts courageux et inlassables,
  深切感谢在伊拉克的所有联合国工作人员，感谢他们不畏艰险，坚持不懈地开展工作，
• Le sens du devoir dont a fait preuve Léo Kritzky, sa loyauté envers la Compagnie et son courage sont un modèle pour nous tous et pour les futures générations d'officiers de la C.I.A.
  里奥. 克里茨基对工作的奉献 他对组织的忠诚和他不畏艰险的风骨
• Depuis cette réunion, le Premier Ministre a veillé à mettre en œuvre avec détermination les mesures dont il a la responsabilité malgré les blocages inacceptables qui contrarient son action.
  自亚穆苏克罗会议以来，总理一直不畏艰险，坚决执行由他负责的措施。
• Rappelle que la grande majorité du personnel de maintien de la paix s ' acquitte de ses fonctions avec zèle et professionnalisme, supportant épreuves et dangers au nom de la paix;
  回顾，绝大多数实地维和人员都恪尽职守，不畏艰险，努力促进和平事业；
• Rappelle que la grande majorité du personnel de maintien de la paix s ' acquitte de ses fonctions avec zèle et professionnalisme, supportant épreuves et dangers au nom de la paix ;
  回顾绝大多数实地维持和平人员都恪尽职守，不畏艰险，努力促进和平事业；
• Pleinement résolus à faire de notre vision une réalité, nous continuerons d ' avancer sans nous laisser décourager, en apprenant les uns des autres, en nous comprenant mutuellement et en respectant les autres comme nous nous respectons nous-mêmes.
  我们下定决心把我们的愿景变为现实，我们将不畏艰险继续前进，相互学习，相互理解，而且象尊重自己一样尊重他人。
• Pleinement déterminés à faire de notre vision une réalité, nous poursuivrons nos efforts sans nous décourager, en apprenant les uns des autres, en se comprenant les uns les autres et en respectant autrui autant que nous nous respectons nous-mêmes.
  我们下定决心要把我们的愿景变为现实。 我们将不畏艰险继续前进、相互学习、相互理解，并且像我们尊重自己一样尊重他人。
• Néanmoins, dans le même temps, comme le Secrétaire général Ban Ki-moon l ' a dit, nous étions d ' autant plus déterminés à ne pas nous laisser dissuader et nous restons déterminés à poursuivre l ' action de l ' ONU en Afghanistan.
  但与此同时，正如潘基文秘书长所说的那样，我们不畏艰险的决心更加坚定，并且依然决心把联合国在阿富汗的工作继续下去。

• 不畏艰险的英语：be fearless of danger and difficulty; brave danger; not to shrink from hardships and crisis; take the bull by the horns