不祥之兆的法文

• de mauvais augur
  augure sinistre
  fâcheux pronostic
  mauvais présage
  mauvaise présage
  présage sinistre

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不祥"法文翻译    形 sinistre;inquiétant;néfaste~之兆de mauvais augure
• "祥"法文翻译    形 heureux;bon;propice吉~de bon augure;faste
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "兆"法文翻译    名 1.présage;signe;augure吉祥之~bon augure;heureux
• "吉祥之兆" 法文翻译 :    bon augure;heureux auspices;heureux présag
• "不祥之人" 法文翻译 :    oiseau de mauvais augure
• "不祥" 法文翻译 :    形sinistre;inquiétant;néfaste~之兆de mauvais augure
• "不祥地" 法文翻译 :    sinistrement
• "不祥的" 法文翻译 :    malheureux, sesinistrenéfastefatal,-efuneste
• "不祥鸟" 法文翻译 :    oiseau porte-malheur
• "吉祥之人" 法文翻译 :    oiseau de bon augure
• "长谷川祥之" 法文翻译 :    Yoshiyuki Hasegawa
• "不祥的预感" 法文翻译 :    un pressentiment,menaçant;un mauvais augur
• "不神圣" 法文翻译 :    désespéré
• "不礼貌的话" 法文翻译 :    paroles impertinentespropos inconvenantespropos inconvenants
• "不礼貌的回答" 法文翻译 :    réponse impolie

• J'ai aussi entendu qu'on était au Cambodge. Au Cambodge ?
  我有不祥之兆 听说我们身在柬埔寨
• Cette attaque d'animaux ne présage rien de bon, pas vrai ?
  你们得承认 这个攻击事件是不祥之兆
• Je serai peut-être en danger et j'ai une faveur à te demander.
  少白隐约有不祥之兆 故有一事恳请
• Elle va causer des problèmes. Le mal rôde autour d'elle.
  傑裡米 她是不祥之兆 只会带来一片黑暗
• Je sens le mal partout autour de moi.
  跟你说，朋友 我感到有不祥之兆
• Deux fois adopté et deux fois rendu, voilà qui ne promettait guère.
  两次被人收养 ， 两次都送回来 真是不祥之兆
• Le Gouvernement brésilien qui désire en interdire l ' importation est confronté à une forte opposition des éleveurs.
  美国禁用此种产品是不祥之兆。
• On ne prend toujours pas de mesures résolues pour aller à l ' encontre de ces évolutions inquiétantes.
  现在仍然缺乏决定性的行动，对付这些不祥之兆。
• Murph à I'eau, le requin, le paquet de mer
  我们觉得那是不祥之兆
• J'ai un mauvais pressentiment là, d'accord ?
  我有不祥之兆　知道吗

• 不祥之兆的英语：bad omen; evil [ill] sign; portent of bad things to come; the prodigy is inauspicious
• 不祥之兆的日语：ふきつなきざし 不吉　な兆　し
• 不祥之兆什么意思：bù xiáng zhī zhào 【解释】不吉利的预兆。 【示例】吴学究谏道：“此乃～，兄长改日出军。”（明·施耐庵《水浒全传》第六十回） 【拼音码】bxzz 【灯谜面】恶狼扒门；雀屎掉在头顶上 【用法】偏正式；作宾语；指不好的预兆 【英文】handwriting on the wall