不祥的预感的法文

• un pressentiment,menaçant;un mauvais augur

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不祥"法文翻译    形 sinistre;inquiétant;néfaste~之兆de mauvais augure
• "不祥的"法文翻译    malheureux, se sinistre néfaste fatal,-e funeste
• "祥"法文翻译    形 heureux;bon;propice吉~de bon augure;faste
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "预"法文翻译    副 au
• "预感"法文翻译    名 1.pressentiment;prémonition不祥的~un
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "不祥的" 法文翻译 :    malheureux, sesinistrenéfastefatal,-efuneste
• "内战的预感" 法文翻译 :    Construction molle aux haricots bouillis
• "预感" 法文翻译 :    名1.pressentiment;prémonition不祥的~un pressentiment,menaçant;un mauvais augure2.sentiment大家都~到将要下一场大雨.nous avons tous le sens qu'il va pleuvoir à verse.
• "不祥" 法文翻译 :    形sinistre;inquiétant;néfaste~之兆de mauvais augure
• "吉祥的" 法文翻译 :    heureu-x,-sefaste
• "慈祥的" 法文翻译 :    paternel, le
• "预感到" 法文翻译 :    flairer
• "不祥地" 法文翻译 :    sinistrement
• "不祥鸟" 法文翻译 :    oiseau porte-malheur
• "慈祥的面容" 法文翻译 :    visage bienveillan
• "不祥之人" 法文翻译 :    oiseau de mauvais augure
• "不祥之兆" 法文翻译 :    de mauvais auguraugure sinistrefâcheux pronosticmauvais présagemauvaise présageprésage sinistre
• "对危险有预感" 法文翻译 :    avoir l'intuition d'un danger
• "模糊地预感到" 法文翻译 :    entrevoir
• "下雨的预兆" 法文翻译 :    signe de pluie
• "分摊的预算" 法文翻译 :    budget statutaire
• "历史的预兆" 法文翻译 :    Le Messager historique

• Est-ce que maman avait des... enfin, des pressentiments bizarres ?
  你知道妈妈有过一些不祥的预感吗？
• J'ai un mauvais pressentiment. Il faut envoyer Hwayi à l'étranger.
  有不祥的预感 找到孩子就尽快派他出国吧
• Aucune idée, mais ça ne présage rien de bon.
  我不知道 但我有种不祥的预感
• J'ai un mauvais pressentiment au sujet du club.
  对夜店我有一种不祥的预感，德斯
• Catfish. J'ai ce pressentiment inquiétant.. Notre avenir me parait sombre?
  鲶鱼头 我有种不祥的预感 我们前途一片昏暗
• Et quand Je n'ai pas vu Viktor, J'ai eu un mauvais pressentiment.
  当时我没见到Viktor 就有了不祥的预感
• En sortant de l'ascenseur, j'ai eu un pressentiment.
  我一出电梯，就有种不祥的预感
• C'est un désastre. - J'ai un mauvais pressentiment.
  这简直是个灾难，我对这部片子有不祥的预感
• Et en même temps, j'avais un pressentiment,
  而同时 有种不祥的预感在我心中升腾
• Je n'avais pas un bon pressentiment pour cette affaire.
  这个案子让我有股不祥的预感

• 不祥的预感的英语：ominous presentiment