预感的法文

法文翻译手机版

名
1.pressentiment;prémonition不祥的~un pressentiment,menaçant;un mauvais augure
2.sentiment大家都~到将要下一场大雨.nous avons tous le sens qu'il va pleuvoir à verse.

Est-ce que maman avait des... enfin, des pressentiments bizarres ?
你知道妈妈有过一些不祥的预感吗？
J'ai pensé que tu ne serais plus ici au déjeuner.
有种奇怪的预感，早餐时你就会走了
Notre patron est sur les nerfs à propos d'un truc.
头儿貌似有什么... 不好的预感
Cela était si soudain. Mais j'ai une intuition, tu sais.
虽然很突然但以前就有这个预感了
J'ai le sentiment que les choses vont devenir plus compliquées.
我有种预感事情会变得更加复杂起来
Ces trucs de médium, ça me flanque une sacrée frousse.
dean. 你的预感让我害怕了
Tu sais que parfois tes pressentiments sont très agaçants ?
你知不知道有时候你的预感很烦人啊?
C'est comme si je savais que quelque chose d'affreux allait arriver.
所以我有种预感今天会有事情发生
J'ai toujours eu des prémonitions. Une fois ma tante devait
常常有预感有一次我阿姨原本应该飞
Elle a tenté d'évoquer un pressentiment, je ne l'ai pas écoutée.
她一直想告诉我她有预感，但我不听

预感的泰文
预感的英语：1.(事先感觉) forebode; have a premonition 短语和例子
预感的日语：（1）予感がする.虫が知らせる.▼“预感到”の形をとることが多い. 他预感到有什么事情要发生／彼は何か起こりそうな予感がした. （2）予感.虫の知らせ. 不祥 bùxiáng 的预感／不吉な予感.
预感的韩语：[명사][동사] 예감(하다). [동사로 쓰일 경우는 주로 바로 뒤에 ‘到’를 수반함] 不祥的预感; 불길한 예감 天气异常闷热, 大家都预感到将要下一场大雨; 날씨가 유난히 무더워서 모두들 한바탕 큰비가 쏟아질 것이라고 예감했다
预感的俄语：[yùgǎn] предчувствовать; предчувствие
预感的阿拉伯语：حدس; حَدْس; رؤية; نبوءة; نُبُوءَة;
预感的印尼文：firasat; menjangkakan; meramalkan; nampak; tanda-tanda;
预感什么意思：yùgǎn ①事先感觉：天气异常闷热，大家都～到将要下一场大雨。 ②事先的感觉：不详的～。 ◆ 预感 yùgǎn ①事先感觉：天气异常闷热，大家都～到将要下一场大雨。 ②事先的感觉：不详的～。

精彩推荐

法语作文范文系列，收藏备用！

为什么那么多女人喜欢坏男孩？法国人是这样回答的！

法语口语▏克服说法语的障碍，5条切实可行的建议