不论的法文

• 连n'importe(ou : qui,quoi,quel,comment);quelque...que;sans se soucier de~性别年龄quels que soient le sexe et l'âge

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "不论…还是…" 法文翻译 :    tant…que…
• "不论谁" 法文翻译 :    quiconque
• "不论之恋" 法文翻译 :    adultère
• "不论性别年龄" 法文翻译 :    quels que soient le sexe et l'âg
• "不许碰" 法文翻译 :    bas les pattespas touche
• "不许某人进门" 法文翻译 :    consigner sa porte à qndéfendre sa porte à qn
• "不许某人上门" 法文翻译 :    interdire sa porte à qn
• "不许可" 法文翻译 :    désapprobation
• "不许发表意见" 法文翻译 :    étrangler

• Où que je vagabonde Sur la terre ou sur l'onde
  不论我漂流到哪里 穿越陆地和海洋
• Peu importe le prix, si tu en as, je prends.
  如果你有得卖 不论什么价钱我都要
• Peu importe le prix, si tu en as, je prends.
  如果你有得卖 不论什么价钱我都要
• Quel que soit votre choix, vous ne vous tromperez pas.
  不论您选择了哪一位 都绝对不会错
• Un jour ou l'autre, ce genre de chose devait arriver.
  不论迟早... 都会落得如此下场
• Celui qui pourra soulever ce marteau, s'il en est digne,
  不论谁擎动此锤 但凡是有资质之人
• Alors, ne renie pas celui que tu es devenu, criminel.
  不论你变成什么 都不要逃避，伙计
• Qu'est-ce que ça change qu'elles aient été convaincantes ou pas?
  不论是否有说服力，这有什么差别？
• Et je suis venu. Il avait réussi à me convaincre.
  不论如何，我来了，我相信这句话！
• Quel que soit leur vêtement, madame, ils béniront votre nom.
  女士 不论穿什么 他们都会感谢你

• 不论的泰文
• 不论的英语：1.(表示条件或情况不同而结果不变, 后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词, 下文多用“都”、“总”等副词跟它呼应) no matter (what, who, how, etc.); whether ... or ...: 全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争。 all the villagers, men and women, old and young, took part in the...
• 不论的日语：〔接続詞〕（＝无论wúlùn）たとえ（だれ?なに?どんな）であろうとも. 不论什么事情,都瞒不了mánbuliǎo他／どんなことであろうと,あの人の目をごまかすことはできない. 他不论考虑kǎolǜ什么问题,总是把集体利益放在第一位／彼はどんな問題を検討するにしても,いつも集団の利益を第一に置く. 全村不论男女老幼,都参加了秋收qiūshōu／老人から子供まで男も女も村総出で秋の刈り入れに参加した...
• 不论的韩语：(1)[동사]【문어】 논하지 않다. 문제로 삼지 않다. 这个暂且不论吧; 이것은 우선 따지지 말자 不论性别年龄; 성별 연령을 문제 삼지 않다 不论成败; 성패를 문제 삼지 않다[도외시하다] (2)[접속사] …을 막론하고. …든지. [일반적으로 뒤에‘都’ ‘总’등과 호응함] 不论多少都拿来; 얼마든지 있는 대로 다 가져 오너라 不论什么人都可以; 누구든지...
• 不论的俄语：[bùlùn] независимо от; несмотря [невзирая] на то, что; как бы ни 不论是谁 [bùlùn shì shuí] — независимо от того, кто это; кто бы это ни был
• 不论的阿拉伯语：لا;
• 不论的印尼文：bukan masalah; tak mengindahkan; tanpa tergantung dengan; tidak; tidak kira;
• 不论什么意思：bùlùn ①连词，表示条件或情况不同而结果不变，后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词，下文多用‘都、总’等副词跟它呼应：～困难有多大，他都不气馁ㄧ他～考虑什么问题，总是把集体利益放在第一位。 ②〈书〉不讨论；不辩论：存而～。