不连贯的法文

• décousu,e

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连贯"法文翻译    动 s'enfiler;s'ensuivre;se raccorder 形
• "贯"法文翻译    动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
• "不连贯的" 法文翻译 :    interrompu, edécousu,ediscontinu,esautillant,e
• "不连贯的话" 法文翻译 :    propos sans suite
• "不连贯的文笔" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "言语重复而不连贯" 法文翻译 :    verbigération
• "连贯" 法文翻译 :    动s'enfiler;s'ensuivre;se raccorder形cohérent;constant文章写得不很~.cet article manque d'enchaînement.
• "不连续" 法文翻译 :    discontinuité
• "使连贯" 法文翻译 :    enchaînerarticuler
• "连贯地" 法文翻译 :    file
• "连贯性" 法文翻译 :    cohérence;constance;continuit
• "连贯的" 法文翻译 :    enchaîné, esuivi, esuivl,eenchaîné,e
• "不连续性" 法文翻译 :    discontinuité
• "不连续点" 法文翻译 :    Classification des discontinuités
• "不连续甲板" 法文翻译 :    pont coupé
• "事件的连贯" 法文翻译 :    le fil des événements
• "思想的连贯" 法文翻译 :    enchaînement des idées
• "连贯(思想等的)" 法文翻译 :    fil
• "连贯的整体" 法文翻译 :    continuité
• "追溯连贯性" 法文翻译 :    Continuité rétroactive
• "零宽不连字" 法文翻译 :    Antiliant sans chasse
• "骨不连接" 法文翻译 :    non consolidation de fracture
• "不连续的[指函数]" 法文翻译 :    discontinu,e

• Des pensées et des images confuses, rien de plus.
  除了不连贯的想法和影像，没有别的了
• Vous en parliez dans le taxi mais c'était la plupart du temps inintelligible.
  你在出租车里讲过 不过大多不连贯
• Quand Dex m'a appelé, il était à peine cohérent.
  "当德克斯打电话给我时 他说话都不连贯了
• La coordination de l ' aide demeure fragmentée et incohérente.
  援助的协调仍然处于零散和不连贯的状态。
• Laisse les séquences s'accumuler. Elles sont trop staccato.
  还是按时间轴推进吧 那样节奏太不连贯了
• Effet de basculement et variations brutales des quotes-parts
  比额表之间分摊率的大幅变动和不连贯
• Au contraire, les développements sur ce point semblent incomplets et discontinus.
  相反，目前的讨论似乎范围有限，很不连贯。
• Attention, les marches... Il y a une forte impression d'incohérence.
  有一种很强的不连贯的感觉。
• Pis encore, cet exercice risque de donner lieu à des solutions incohérentes.
  继续这么做，甚至会造成解决方案的不连贯。
• La surveillance n ' est pas continue (excepté pour ROSELT).
  监测活动并不连贯(除了ROSELT之外)。

• 不连贯的英语：disjoint
• 不连贯的俄语：pinyin:bùliánguàn бессвязность (напр. речи)
• 不连贯的印尼文：diskontinuitas;