连贯的整体的法文

• continuité

• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连贯"法文翻译    动 s'enfiler;s'ensuivre;se raccorder 形
• "连贯的"法文翻译    enchaîné, e suivi, e suivl,e enchaîné,e
• "贯"法文翻译    动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "整"法文翻译    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• "整体"法文翻译    名 ensemble考虑人民的~利益considérer les intérêts de tout
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "连贯的" 法文翻译 :    enchaîné, esuivi, esuivl,eenchaîné,e
• "不连贯的" 法文翻译 :    interrompu, edécousu,ediscontinu,esautillant,e
• "不连贯的话" 法文翻译 :    propos sans suite
• "不连贯的文笔" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "水的整体管理" 法文翻译 :    gestion holistique de l’eau
• "连贯" 法文翻译 :    动s'enfiler;s'ensuivre;se raccorder形cohérent;constant文章写得不很~.cet article manque d'enchaînement.
• "整体" 法文翻译 :    名ensemble考虑人民的~利益considérer les intérêts de tout le peuplemonobloc
• "一贯的" 法文翻译 :    éternel, lesoutenu,esystématiqueréguli-er,-èreéternel,elleconséquent,e
• "不连贯" 法文翻译 :    décousu,e
• "使连贯" 法文翻译 :    enchaînerarticuler
• "连贯地" 法文翻译 :    file
• "连贯性" 法文翻译 :    cohérence;constance;continuit
• "卡片的整理" 法文翻译 :    arrangement de fiches
• "织物的整理" 法文翻译 :    apprêts des tissus
• "货币的整顿" 法文翻译 :    assainissement d'une monnaie
• "腰缠万贯的" 法文翻译 :    riche à millions
• "完整体" 法文翻译 :    Aspect perfectif/imperfectif

• Les articles constitutionnels qui ne font pas de distinction entre citoyens selon le sexe forment une suite ininterrompue.
  对男女公民一视同仁的宪法条款是一个连贯的整体。
• Les budgets des tribunaux et du Mécanisme ont été considérés comme un tout cohérent.
  两个法庭和余留事项处理机制的预算被作为一个连贯的整体审议。
• Le programme régional a aidé certaines institutions régionales à mieux gérer les ressources naturelles, mais ces interventions ne sont pas intégrées dans une stratégie globale cohérente.
  区域方案加强了一些管理自然资源的区域能力，但干预措施并不是一个连贯的整体战略的一部分。
• Ces trois catégories de textes forment un tout cohérent et doivent tenir compte de toutes les exigences définies dans le tronc commun.
  学校大纲、学校教育计划和预防方案成为一个连贯的整体，并且必须考虑到教学大纲中规定的各项要求。
• De ce fait, les politiques de transport et l ' allocation de ressources demeurent orientées par mode de transport et concernent des programmes et projets de portée limitée, sans qu ' il existe un tout cohérent.
  这一分配的结果是，从模式上来说，相关交通运输政策和资源分配仍然源自比较狭窄的有重点针对性的方案和项目，缺乏一个连贯的整体。
• Une autre approche encore consiste à élaborer et à organiser les règles de priorité en un ensemble cohérent sous la forme d ' une série de principes de portée plus générale, puis à appliquer ces principes de manière spécifique à des situations qui se rencontrent fréquemment.
  还有一种办法是制定优先权规则并将其组织成为连贯的整体，其中有一系列较为普遍的原则，附以这些原则对常见情形的具体适用办法。

• 连贯的整体的泰文
• 连贯的整体的阿拉伯语：اِسْتِمْرارِيّة; دوام;
• 连贯的整体的印尼文：keberlangsungan; kesinambungan; kontinuitas; penerusan;