不通风的的法文

• étouffant
  fermer

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不通"法文翻译    形 1.être obstrué;être bouché水池堵塞~了.l'évier est
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通风"法文翻译    动 1.aérer;ventiler把窗打开~.ouvrez la fenêtre pour
• "通风的"法文翻译    aéré,e
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风的"法文翻译    éolien
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不通风的地方" 法文翻译 :    étouffoir
• "通风的" 法文翻译 :    aéré,e
• "放在通风的地方" 法文翻译 :    exposer au vent
• "不通" 法文翻译 :    形1.être obstrué;être bouché水池堵塞~了.l'évier est bouché.2.être incompréhensible;être illogique;être peu grammatical文章写得~.l'article est criblé de fautes grammaticales et d'autres.
• "风的" 法文翻译 :    éolien
• "通风" 法文翻译 :    动1.aérer;ventiler把窗打开~.ouvrez la fenêtre pour laisser passer l'air frais.2.être bien ventilé这里不~.c'est mal ventilé ici.3.révéler~报信révéler une nouvelle(un secret);donner une information secrète à qn
• "行不通" 法文翻译 :    ?a ne va pas./?a ne peut pas se faireêtre impraticable(irréalisable)
• "中风的" 法文翻译 :    apoplectique
• "伤风的" 法文翻译 :    enrhumé
• "刮风的" 法文翻译 :    venteux,se
• "古风的" 法文翻译 :    archaïsant,e
• "向风的" 法文翻译 :    au vent
• "嫌风的" 法文翻译 :    anémophobe
• "有风的" 法文翻译 :    venté,eventeux,se
• "河风的" 法文翻译 :    fluvio-éolien
• "迎风的" 法文翻译 :    au vent
• "送风的" 法文翻译 :    soufflant,e

• Des civils sont morts étouffés d ' avoir été incarcérés dans des containers dépourvus d ' arrivée d ' air frais.
  许多平民被关在不通风的货柜中窒息而死。
• Les 61 personnes constituant le groupe ont été placées dans un conteneur unique, sombre et sans aération.
  这群人共61个人,全都关在一个又黑暗又不通风的集装箱中。
• Ils seraient détenus dans une cellule de 6 mètres carrés, sans aération, et dormiraient à même le sol.
  据称，他们被关押在一个不通风的6平方米的牢房里，而且被迫睡在石板地上。
• Les ouvriers de Parker Batteries travaillaient dans des pièces non aérées et sans vêtements de protection.
  Parker电池厂的工人过去在密不通风的车间里干活，而且并无任何防护服，出现了铅中毒症状。
• Après avoir été dénudé, il a été jeté dans une cellule sans ventilation où il est resté pendant plus de vingt-quatre heures sans nourriture ni accès à un avocat.
  他被脱光衣服，扔进了一个不通风的牢房，在那里被关押超过24小时，没有食物，也无法接触律师。
• Après avoir été dénudé, il a été jeté dans une cellule sans ventilation où il est resté pendant plus de 24 heures sans nourriture ni accès à un avocat.
  他被脱光衣服，扔进了一个不通风的牢房，在那里被关押超过24小时，没有食物，也无法接触律师。
• Alors qu ' il se trouvait en détention à la prison de Dhahban, M. Ibrahim aurait été, selon les informations reçues, soumis au régime cellulaire pendant près de six mois dans une petite cellule non aérée.
  在Dhahban监狱期间，Ibrahim先生据称被单独关在一间又小又不通风的牢房里长达约6个月。
• Dans les locaux de détention de la DNIC à Tegucigalpa, les détenus restent en permanence, parfois pendant des mois, dans des cellules sans lumière naturelle ou artificielle et sans aération, d ' où ils ne sortent que pour aller aux toilettes.
  在位于特古西加尔巴市的国家刑事调查局的拘留场所里，被拘留的人总是待在昏暗无光且不通风的牢房里，有时一待就是几个月。
• La Rapporteuse spéciale a vu des travailleurs migrants logés dans des conteneurs métalliques mal ventilés, sans électricité ni eau, ou du personnel de maison immigré, principalement féminin, couchant à même le sol au domicile de leurs employeurs.
  特别报告员见过有些移徙工人被安排住在不通风的金属货柜里，没水没电，移徙的家庭佣工，主要是妇女，他们在雇主家的地板上睡觉。
• Les régimes inutilement sévères appliqués aux prisonniers condamnés à la réclusion à perpétuité qui, d ' après les informations reçues, sont maintenus dans un isolement quasi total, pendant des durées allant parfois jusqu ' à vingt-trois heures par jour, dans de petites cellules sans aération, et n ' ont pas le droit de communiquer avec un avocat, de voir leur famille plus d ' une fois par an et de faire diverses activités;
  对终身监禁囚犯的囚禁条件过分苛刻，据报告，他们几乎每天都被单独关在既小又不通风的囚室里长达23小时；无法接触律师；仅允许其家人每年探视一次；也不允许他们参与监狱的各项活动；

• 不通风的的英语：air less
• 不通风的的俄语：душный
• 不通风的的印尼文：pengap; sesak; sumpek;