与非政府组织联络处的法文

• service de liaison avec les organisations non gouvernementales

• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "与非"法文翻译    non-et
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非政府组织"法文翻译    ong organisation non gouvernementale organisation
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "政府组织"法文翻译    organisation gouvernementale
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联络"法文翻译    动 contacter;lier;entrer en contact avec;rester en
• "联络处"法文翻译    office de liaiso
• "络"法文翻译    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "与非政府组织联络股" 法文翻译 :    groupe de liaison avec les organisations non gouvernementalesbureau de liaison avec les organisations non gouvernementales
• "非政府组织联络干事" 法文翻译 :    attaché de liaison auprès des ongfonctionnaire chargé de la liaison avec les ong
• "人道主义统筹协调和非政府组织联络股" 法文翻译 :    group intégré de la coordination de l’aide humanitaire et de la liaison avec les ong
• "信息和非政府组织联络干事" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’information et attaché de liaison auprès des ong
• "儿童权利委员会同非政府组织联络干事" 法文翻译 :    attaché de liaison entre le comité des droits de l’enfant et les organisations non gouvernementales
• "社会发展、民众参与和非政府组织联络科" 法文翻译 :    "section du développement social
• "非政府组织联络办公室主任" 法文翻译 :    chef du bureau de liaison auprès des ong
• "与非政府组织关系股" 法文翻译 :    groupe des relations avec les organisations non gouvernementales
• "法国非政府组织联合国联络与信息委员会" 法文翻译 :    comité français des organisations non gouvernementales pour la liaison et l’information des nations unies

• Les femmes au sein de l ' Unité de liaison pour les organisations non gouvernementales (LUNGOS)
  妇女参与非政府组织联络处
• Les Maryknoll Sisters sont membres de la Conférence des organisations non gouvernementales (CONGO) et du Service de liaison avec les ONG.
  玛利诺女修会是非政府组织委员会和与非政府组织联络处的成员。
• Des réunions périodiques se tiennent avec le Bureau de liaison des ONG, et avec les coordonnateurs des activités concernant les femmes et les enfants réfugiés;
  与非政府组织联络处和难民妇女和儿童联络中心举行定期会议；
• Cette rencontre était organisée en collaboration avec le Service de liaison de l ' ONU avec les organisations non gouvernementales et d ' autres organisations partenaires.
  会议是同联合国与非政府组织联络处及其他伙伴组织合作组办的。
• Si le Service de liaison est intégré au nouveau Groupe chargé de la société civile, ce dernier devra jouir d ' une grande autonomie.
  如果与非政府组织联络处被纳入该单位，必须给这个新单位很大程度的自主权。
• Les représentants d’organisations de la société civile qui souhaitent participer à la Conférence sont invités à s’inscrire auprès du Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales.
  请希望参加会议的民间社会组织代表在联合国与非政府组织联络处登记。
• Compte tenu de l ' importance des relations avec la société civile, les activités du Service de liaison avec les organisations non gouvernementales continueront d ' être examinées lors de la session.
  鉴于与民间组织关系的重要性，在年度会议上将继续审查与非政府组织联络处的工作。
• Ensemble, ils suivent de près les travaux annuels du Conseil économique et social et, en tant que membres de la Conférence des organisations non gouvernementales (CONGO) et du Service de liaison non gouvernemental (SLNG).
  他们共同严密贯彻经社理事会的年度议程，并作为非政府组织会议和与非政府组织联络处的成员。
• La Coordonnatrice adjointe du Service de liaison de l ' ONU avec les organisations non gouvernementales a fait un exposé sur l ' une des publications les plus récentes du Service consacrées à la responsabilité des ONG.
  与非政府组织联络处的副协调员就该处最近的一个关于非政府组织问责的出版物进行发言。
• La question se pose de savoir si le groupe chargé de la société civile devrait intégrer les activités ainsi que les ressources humaines et institutionnelles qui sont actuellement celles du Service de liaison avec les organisations non gouvernementales.
  该股是否应该吸收联合国与非政府组织联络处现有的活动、工作人员和机构资源是个重要问题。

• 与非政府组织联络处的英语：non-governmental liaison service
• 与非政府组织联络处的俄语：служба связи с неправительственными организациями
• 与非政府组织联络处的阿拉伯语：دائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية;