与非政府组织联络处的俄文

• служба связи с неправительственными организациями

• "与非政府组织联络股" 俄文翻译 :    группа связи для неправительственных организацийгруппа связи с нпо
• "与非政府组织联络和与有关单位关系处" 俄文翻译 :    сектор по связям с нпо и отношениям с общественностью
• "非政府组织联络干事" 俄文翻译 :    сотрудник по связи с нпо
• "人道主义统筹协调和非政府组织联络股" 俄文翻译 :    группа во вопросам комплексной координации гуманитарной деятельности и связи с неправительственными организациями
• "信息和非政府组织联络干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам информации и связи с нпо
• "儿童权利委员会同非政府组织联络干事" 俄文翻译 :    сотрудник по связи между комитетом по правам ребенка и неправительственными организациями
• "社会发展、民众参与和非政府组织联络科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам социального развития
• "非政府组织联络办公室主任" 俄文翻译 :    начальник бюро по свзям с нпо
• "法国非政府组织联合国联络与信息委员会" 俄文翻译 :    французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно оон
• "南非全国非政府组织联盟" 俄文翻译 :    южноафриканская национальная коалиция неправительственных организаций
• "非政府组织" 俄文翻译 :    неправи́тельственная организа́цияобщественная организациянеправительственная организацияобще́ственная организа́ция
• "刑警组织联络处" 俄文翻译 :    отдел связи интерпола
• "审查与非政府组织协商安排问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проведению обзора мероприятий по консультациям с неправительственными организациями
• "非政府组织司" 俄文翻译 :    отдел по неправительственным организациям
• "非政府组织日" 俄文翻译 :    день неправительственных организаций
• "非政府组织科" 俄文翻译 :    секция по неправительственным организациямсекция нпо
• "非政府组织网" 俄文翻译 :    нпо-нет
• "北美/欧洲非政府组织联合协商" 俄文翻译 :    совместное консультативное совещание неправительственных организаций северной америки и европы
• "礼宾和非政府联络处" 俄文翻译 :    группа протокола и связи с нпо
• "亚洲农业改革和农村发展非政府组织联盟" 俄文翻译 :    коалиция неправительственных организаций стран азии за аграрную реформу и развитие сельских районов
• "国际非政府组织" 俄文翻译 :    международная неправительственная организация
• "官办非政府组织" 俄文翻译 :    ГОНГО
• "排雷非政府组织" 俄文翻译 :    "неправительственная организация
• "美国非政府组织" 俄文翻译 :    Негосударственные организации США
• "与雇员福利有关的负债" 俄文翻译 :    обязательства по пособиям и льготам персонала
• "与闻" 俄文翻译 :    pinyin:yùwénбыть в курсе; входить в курс; интересоваться; касаться, иметь отношение (к...); принимать участие (в...); участвовать (в...); вмешиваться (в...)

• 本次会议由联合国与非政府组织联络处主持。
  Это заседание проходило под руководством Службы Организации Объединенных Наций по связям с неправительственными организациями.
• 玛利诺女修会是非政府组织委员会和与非政府组织联络处的成员。
  Организация "Мэрикнолл систерс" является членом Комитета по неправительственным организациям (КОНПО) и Службы связи с неправительственными организациями (ССНПО).
• 会议是同联合国与非政府组织联络处及其他伙伴组织合作组办的。
  Совещание было организовано во взаимодействии со Службой Организации Объединенных Наций по связи с неправительственными организациями и другими организациями-партнерами.
• 请希望参加会议的民间社会组织代表在联合国与非政府组织联络处登记。
  Представителям организаций гражданского общества, желающим принять участие в Конференции, предлагается регистрироваться в Службе связи с неправительственными организациями.
• 鉴于与民间组织关系的重要性，在年度会议上将继续审查与非政府组织联络处的工作。
  С учетом важности взаимоотношений с гражданским обществом на сессии будет по-прежнему рассматриваться деятельность Службы связи с неправительственными организациями.
• 鉴于与民间组织关系的重要性，在年度会议上将继续审查与非政府组织联络处的工作。
  С учетом важности взаимоотношений с гражданским обществом на сессии будет попрежнему рассматриваться деятельность Службы связи с неправительственными организациями.
• 如果与非政府组织联络处被纳入该单位，必须给这个新单位很大程度的自主权。
  Если в состав новой группы по вопросам гражданского общества будет включена Служба связи с неправительственными организациями (ССНПО), то ей должна быть предоставлена значительная степень автономии.
• 与非政府组织联络处的副协调员就该处最近的一个关于非政府组织问责的出版物进行发言。
  Заместитель Координатора Службы по связи с неправительственными организациями представил одну из последних публикаций Службы, посвященную вопросу подотчетности неправительственных организаций.
• 本组织向2010年5月的千年发展目标十周年峰会联合国与非政府组织联络处提供了投入。
  Организация предоставила материалы для Службы связи Организации Объединенных Наций с неправительственными организациями для Саммита ЦРТ +10 в мае 2010 года.
• 该股是否应该吸收联合国与非政府组织联络处现有的活动、工作人员和机构资源是个重要问题。
  Немаловажным является вопрос о том, должны ли этой группе быть переданы нынешние функции, персонал и институциональные ресурсы Службы связи с неправительственными организациями Организации Объединенных Наций.

• 与非政府组织联络处的英语：non-governmental liaison service
• 与非政府组织联络处的法语：service de liaison avec les organisations non gouvernementales
• 与非政府组织联络处的阿拉伯语：دائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية;