专属特权的法文

• privilège exclusif

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专属"法文翻译    exclusif
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "特"法文翻译    形
• "特权"法文翻译    privilège;droit particulier
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "专属" 法文翻译 :    exclusif
• "特权" 法文翻译 :    privilège;droit particulier
• "专属的" 法文翻译 :    exclusif,ive
• "大特权" 法文翻译 :    Privilegium Maius
• "小特权" 法文翻译 :    privilegium minus
• "专属啦啦队" 法文翻译 :    Cheerleader (chanson)
• "专属经济区" 法文翻译 :    zone économique exclusive
• "男性专属" 法文翻译 :    chasse-gardée des hommesfief masculin
• "享受特权" 法文翻译 :    jouir de droits particuliersjouir de droits particulières
• "享有特权的" 法文翻译 :    privilégié, e
• "利用特权" 法文翻译 :    user d'un priviège
• "外交特权" 法文翻译 :    privilèges diplomatiquesprivilèges diplomatiques
• "大学生特权" 法文翻译 :    scolarité
• "我的特权" 法文翻译 :    My Prerogative
• "授与特权" 法文翻译 :    accorder un privilège
• "有特权的" 法文翻译 :    privilégié
• "有特权的(人)" 法文翻译 :    privilégié,-e
• "演示者特权" 法文翻译 :    privilèges de présentateur
• "特权提升" 法文翻译 :    élévation de privilège

• La naturalisation est donc la prérogative exclusive du pouvoir législatif.
  因此，归化是立法机构的专属特权。
• Cette procédure demeure la prérogative exclusive du Gouvernement national concerné.
  这种程序一直是相关政府的专属特权。
• Les questions liées à la constitution de dйlйgations nationales chargées de défendre les rapports pйriodiques nationaux relèvent exclusivement des Йtats parties.
  各国设立代表团就定期报告进行答辩，乃是缔约国的专属特权。
• Les questions liées à la constitution de délégations nationales chargées de défendre les rapports périodiques nationaux relèvent exclusivement des États parties.
  各国设立代表团就定期报告进行答辩，乃是缔约国的专属特权。
• L’avocat peut également procéder à un contre-interrogatoire des témoins de l’accusation, alors qu’auparavant la pratique du contre—interrogatoire était réservée au seul procureur.
  律师还可以盘问起诉方的证人，而以前盘问是检察官的专属特权。
• Les réactions aux violations les plus graves ne sont pas la prérogative exclusive des organisations internationales, en particulier du Conseil de sécurité.
  针对最严重的违反行为作出反应,不应是国际组织,尤其是安全理事会的专属特权。
• Certainement cette réforme ne peut être considérée comme l ' apanage exclusif des partisans d ' une option de réforme plutôt que d ' une autre.
  决不能把这种改革看作为主张某一种改革选择、反对其他办法的国家的专属特权。
• Modifier les politiques dans ce domaine, comme pour tout ce qui concerne les questions administratives et financières, relève de la compétence exclusive de la Cinquième Commission et de l ' Assemblée générale.
  该领域的政策变动，和所有管理和财政问题一样，是第五委员会和大会的专属特权。
• Ce faisant, le Maroc occupant aura le privilège exclusif de prétendre au droit de vote pour ses ressortissants, de fournir également les témoins et forcément enfin, de fournir les documents.
  照这样进行下去，摩洛哥将会在为其国民争取投票权、提供证人以及提供文件方面享有专属特权。
• La nomination de conseillers auprès du Secrétaire général et d ' autres personnes à des postes de haut niveau semble trop souvent relever exclusivement des cinq membres permanents du Conseil de sécurité.
  任命秘书长顾问和其他担任高级职务的工作人员更多时候似乎成为了安全理事会五个常任理事国的专属特权。