专栏文章的法文

• rubrique

• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专栏"法文翻译    名 rubrique;colonne spéciale~作家collaborateur
• "栏"法文翻译    名 1.barrière;clôture
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文章"法文翻译    名 1.article;composition;texte 2.œuvre littéraire
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "专栏" 法文翻译 :    名rubrique;colonne spéciale~作家collaborateur régulier d'un journal
• "文章" 法文翻译 :    名1.article;composition;texte2.œuvre littéraire3.allusion;insinuation;sous-entendu看来他话里还有些~.il semble qu'il a fait allusion à quelque chose dans ses paroles.
• "作文章" 法文翻译 :    écrire un article
• "做文章" 法文翻译 :    动1.écrire un article2.faire des histoires au sujet de别在这件事上~.ne faites pas d'histoires au sujet de cette affaire.
• "文章 (演员)" 法文翻译 :    Wen Zhang
• "核对(文章)" 法文翻译 :    collationner
• "专栏(报刊的)" 法文翻译 :    rubrique
• "专栏作家" 法文翻译 :    collaborateur régulier d'un journa
• "专栏标题" 法文翻译 :    rubrique
• "专栏记者" 法文翻译 :    chroniqueur,euse
• "医学专栏" 法文翻译 :    coin du médecin
• "报纸的专栏" 法文翻译 :    feuilleton
• "文学专栏" 法文翻译 :    chronique littéraire
• "赛马专栏" 法文翻译 :    chronique hippique
• "专栏作家(报纸的)" 法文翻译 :    feuilletoniste
• "各国专栏作家" 法文翻译 :    Éditorialiste par nationalité
• "美国专栏作家" 法文翻译 :    Éditorialiste américain
• "荷兰专栏作家" 法文翻译 :    Éditorialiste néerlandais
• "一篇文章" 法文翻译 :    une dissertation;un articl

• Figure VI Répartition régionale des articles d ' opinion du Secrétaire général publiés en 2010
  2010年按区域分类的秘书长专栏文章刊登情况
• Publication d ' articles d ' opinion.
  专栏文章的发表。
• Publication d ' articles d ' opinion
  发表专栏文章
• En outre, des notes d ' information ont été publiées pour 4 tribunes libres parues dans The New York Times, The Independent et The International Herald Tribune.
  此外，为《纽约时报》、《独立报》和《国际先驱论坛报》中发表的4篇专栏文章提供了背景资料
• La CNUCED est aussi chargée d ' une rubrique se rapportant à la coordination internationale dans le bulletin de l ' OCDE consacré au réseau d ' information sur la comptabilité dans les pays de la CEI.
  贸发会议也为经合组织时事通讯撰写有关该领域国际协调的专栏文章， " 独联体会计信息网络 " 。
• En outre, le Département continuera de faire publier, de manière planifiée et coordonnée, des articles des hauts responsables de l’Organisation dans les journaux et revues du monde entier.
  而且,新闻部还将继续以规划和协调的方式,把联合国高级官员撰写的专栏文章放在世界各地的报纸及其他刊物上发表。
• Pour mieux faire connaître la question des violences sexuelles commises en période de conflit, le Bureau publie des communiqués de presse et des tribunes libres en anglais et en français, et occasionnellement en espagnol.
  该办公室为增进对冲突中性暴力问题的宣传和认识，以英文和法文发布新闻稿和专栏文章，偶尔还以西班牙文发布。
• À l ' occasion de la Journée mondiale de la lutte contre le sida, Charlize Theron a rédigé une chronique en ligne qui a été postée sur le blogue de l ' ONU et visionnée près de 40 000 fois.
  在世界艾滋病日之际，查理兹·塞隆在网上分享了一篇刊于联合国博客上并被浏览了近40 000次的专栏文章。
• En janvier 2012, le Secrétaire général a publié dans The New York Times et l ' International Herald Tribune une importante libre opinion sur l ' énergie durable pour tous.
  2012年1月，秘书长撰写了一篇倍受瞩目的关于人人享有可持续能源的专栏文章，刊登在《纽约时报》和《国际先驱论坛报》上。