世界和平日的法文

• Journée mondiale de la paix

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "世界和平"法文翻译    Paix dans le monde
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "和平日"法文翻译    journée de la paix
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平日"法文翻译    ordinairement;en temps
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "世界和平" 法文翻译 :    Paix dans le monde
• "世界和平周" 法文翻译 :    semaine mondiale de la paix
• "世界和平万岁！" 法文翻译 :    vive la paix mondiale
• "世界和平学院" 法文翻译 :    académie mondiale de la paix
• "世界和平远景" 法文翻译 :    visionnaires de la paix mondiale
• "保卫世界和平" 法文翻译 :    sauvegarder la paix mondiale
• "威胁世界和平" 法文翻译 :    menacer la paix mondial
• "维护世界和平" 法文翻译 :    maintenir la paix mondiale
• "谋求世界和平" 法文翻译 :    militer pour la paix mondiale
• "和平日" 法文翻译 :    journée de la paix
• "世界和平国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale pour la paix mondiale
• "世界和平城市会议" 法文翻译 :    conférence mondiale des villes de la paix
• "世界和平城市联盟" 法文翻译 :    union mondiale des villes de la paix
• "世界和平理事会" 法文翻译 :    conseil mondial de la paix
• "世界和平缔造者" 法文翻译 :    world peacemakers

• La proclamation par l ' Assemblée générale de cette semaine, qui compléterait la Journée internationale, faciliterait la promotion d ' une culture de paix.
  由大会指定这样的一周，将有助于在世界和平日之外促进和平文化。
• Au mois de septembre, l ' Association de Russie pour les Nations Unies a mis sur pied une manifestation à l ' occasion de la Journée internationale de la paix.
  9月，俄罗斯联合国协会安排了活动，纪念世界和平日。
• Ils ont également pris part à la préparation de cérémonies relatives aux diverses religions du monde, entre autres la Journée mondiale de la paix, l ' inauguration shinto et la cérémonie bouddhiste.
  他们还参加各种仪式的筹备工作,探讨世界宗教问题,尤其是世界和平日、神道开坛和佛教仪式等。
• La célébration de la Journée mondiale de la paix, le 21 septembre, a conclu la campagne multimédias du Secrétaire général organisée sur le thème < < ADM
  秘书长 " 大规模毁灭性武器 -- -- 我们必须裁军 " 的多平台宣传运动，在9月21日庆祝世界和平日结束。
• C ' est Alziro Zarur (1914-1979) qui a fondé la LBV au Brésil le 1er janvier 1950 (journée mondiale de la paix) et elle a pour président le journaliste José de Paiva Netto.
  友善社于1950年1月1日(在世界和平日)成立于巴西的Alziro Zarur(1914年至1979年)，社长是记者何塞·德派瓦·内托。
• Mgr MARTINO (Saint-Siège) dit que, comme l ' a souligné le pape Jean-Paul II dans l ' allocution qu ' il a prononcée en 1996 à l ' occasion de la Journée mondiale pour la paix, l ' Église catholique a toujours oeuvré en faveur des enfants.
  MARTINO 阁下(罗马教廷)说，如同让－保罗二世在1996年世界和平日讲演中所强调的那样，天主教教会总是在为儿童工作着。
• Dans le message lu à l ' occasion de la Journée de la paix 1999, le pape Jean-Paul II a mentionné les terribles séquelles dont les enfants élevés dans une atmosphère de conflit ou, pire encore, les enfants contraints de combattre souffriraient pour le restant de leurs jours.
  教皇约翰-保罗二世在他的1999年世界和平日祝词中曾谈到在冲突环境中成长或更糟的是曾被迫当过儿童兵的儿童的恐怖经历对他们一生的长期影响。
• PTP a collaboré avec New Dimensions World Broadcasting Network en vue de créer et de diffuser une émission intitulée < < Peace is a Verb > > en septembre 2003, le but étant de sensibiliser la société civile à la Journée internationale de la paix et de l ' amener à y participer.
  和平之路与新维度世界广播网于2003年9月合作制作并播出了 " 和平是一个动词 " 节目，以增加民间社会对联合国世界和平日的了解和参与。
• Banach (Observateur du Saint-Siège) rappelle que le Pape Benoit XVI, dans le message qu ' il a prononcé à l ' occasion de la Journée mondiale de la paix, a déclaré que toute forme de pauvreté imposée de l ' extérieur avait à sa racine un manque de respect pour la dignité transcendante de l ' être humain.
  Banach先生（教廷观察员）回顾说，教皇本笃十六世在2009年世界和平日发文指出，每一种形式的由外部强加的贫困都从根本上缺乏对人类超然尊严的尊重。

• 世界和平日的俄语：Всемирный день мира
• 世界和平日的印尼文：hari perdamaian sedunia;