世界土著人民权利宣言的法文

• déclaration universelle sur les droits des peuples autochtones

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土著"法文翻译    aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes
• "土著人"法文翻译    nati-f,-ve
• "土著人民"法文翻译    peuples autochtones peuples aborigènes
• "著"法文翻译    s’allumer prendre feu
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人民"法文翻译    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民权"法文翻译    名 droits du peuple
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "联合国土著人民权利宣言" 法文翻译 :    déclaration des nations unies sur les droits des peuples autochtones
• "世界土著人民会议" 法文翻译 :    conférence mondiale des populations autochtones
• "土著人民权利国际监察员" 法文翻译 :    médiateur international pour les droits des autochtones
• "世界土著人民教育会议" 法文翻译 :    conférence mondiale des peuples autochotones sur l’éducation
• "世界土著人国际年" 法文翻译 :    année internationale des populations autochtones
• "世界土著人国际日" 法文翻译 :    journée internationale des populations autochtones
• "妇女和女性公民权利宣言" 法文翻译 :    Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne

• Le Département a également produit un fascicule contenant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
  该部还制作载有《联合国世界土著人民权利宣言》的小册子。
• Le Brésil a également manifesté sa position dans le domaine international lors des négociations relatives aux projets respectivement de Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et de Déclaration américaine des droits des peuples autochtones.
  巴西的国际立场上还体现于就《世界土著人民权利宣言草案》和《美洲土著人民权利宣言草案》进行的谈判。
• La Déclaration des droits des populations autochtones et la Déclaration américaine relative aux droits des peuples autochtones, qui en sont encore au stade de la négociation, contribueront à préserver et à faire respecter les droits de ces populations.
  《世界土著人民权利宣言》和《美洲土著民族权利宣言》目前还都在商讨之中，它们将有助于确保土著民族的权利受到保护和尊重。
• Marquer la fin de la Décennie des Nations Unies pour les populations autochtones (1995-2004) par l ' adoption d ' une déclaration universelle des droits des peuples autochtones et l ' organisation d ' une conférence mondiale sur les peuples autochtones et le développement durable.
  4．通过《世界土著人民权利宣言》并召开世界土著人民和可持续发展会议，使联合国世界土著人民十年(1995-2004)达到高潮。
• Il compte en outre des bureaux extérieurs dans toutes les sept régions de l ' Instance permanente où la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a été notamment traduite, et des manifestations ont été organisées dans le cadre de la Journée internationale des peuples autochtones.
  此外，该部在常设论坛的所有7个区域都设有外地办事处，在这些区域开展的活动包括翻译《联合国世界土著人民权利宣言》以及主办有关世界土著人民国际日的活动。

• 世界土著人民权利宣言的俄语：всеобщая декларация прав коренного населения
• 世界土著人民权利宣言的阿拉伯语：الإعلان العالمي بشأن حقوق الشعوب الأصلية;