世界数据中心的法文

• centre mondial de données

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "数据中心"法文翻译    centre informatique
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "世界数据中心系统" 法文翻译 :    système des centres mondiaux de données
• "海洋地质和地球物理世界数据中心a" 法文翻译 :    centre mondial a de données géologiques et géophysiques marines
• "海洋地质和地球物理世界数据中心b" 法文翻译 :    centre mondial b de données géologiques et géophysiques marines
• "世界数据检索中心" 法文翻译 :    centre mondial d’orientation vers les sources de données
• "世界气象数据中心" 法文翻译 :    centres mondiaux de données météorologiques
• "世界臭氧数据中心" 法文翻译 :    centre mondial des données sur l’ozone
• "世界辐射数据中心" 法文翻译 :    centre mondial d’étude des rayonnements
• "eros数据中心" 法文翻译 :    centre de données eros
• "数据中心" 法文翻译 :    centre informatique
• "世界微生物数据中心" 法文翻译 :    centre mondial de données sur les micro-organismes
• "世界火箭卫星数据中心" 法文翻译 :    centre mondial de données
• "国际数据中心" 法文翻译 :    centre international de données
• "气候数据中心" 法文翻译 :    centre de données climatologiques
• "犹他数据中心" 法文翻译 :    Utah Data Center
• "逻辑数据中心" 法文翻译 :    centre de données logique

• Le Conseil international pour la science a désigné le Centre World Data Center for Human Interactions in the Environment.
  国际科学理事会把国际地球科学信息网络中心指定为环境中人类互动世界数据中心。
• Le Conseil international pour la science a désigné le Centre pour un réseau international d ' information géoscientifique comme centre de données mondial sur les interactions entre l ' homme et l ' environnement.
  国际科学理事会已经把信息网络中心指定为人类在环境中互动世界数据中心。
• Le financement du réseau devrait prévoir, d ' une part, la communication de données provenant de radiosondes à résolution plus élevée aux centres de données mondiaux et, d ' autre part, la récupération, le retraitement et l ' archivage de données historiques produites par de tels instruments.
  网络的资金应该能够满足以下需要：向世界数据中心报告高分辨率无线电探测仪数据，恢复、重新处理和储存历史无线电探测仪记录。
• Elle opère trois sondeurs ionosphériques verticaux et deux observatoires du champ géomagnétique, dont les données sont partagées avec le World Data Centre for cooperative studies of climate and the upper atmosphere (Centre mondial de données pour les études coopératives du climat et de la haute atmosphère).
  它运作着一个由三个垂直电离层探测器和两个地磁观测站组成的网络。 通过该网络，可以与世界数据中心共享数据，合作研究气候和高层大气。
• Encourager la communication en quasi temps réel aux centres de données locaux et mondiaux appropriés des données concernant la colonne d ' ozone, les profils d ' ozone, les aspects secondaires liés à l ' ozone et au climat, le rayonnement UV, et les campagnes.
  鼓励向有关的地方和世界数据中心提供关于气柱臭氧、臭氧的高度分布曲线、辅助臭氧数据和与气候有关的数据、紫外辐射系列数据的近实时数据。
• Les données fournies par les mesures géomagnétiques sont transmises au Réseau géomagnétique international (Intermagnet) d ' Édimbourg, tandis que les données radioastronomiques sont communiquées aux centres mondiaux de données A, B et C, ainsi qu ' aux institutions russes qui les demandent.
  已将地磁测量数据发送给爱丁堡国际地磁台网国际地磁信息节点，并将射电天文学数据发送给世界数据中心A、B、C和要求提供这类数据的俄罗斯的研究所。
• Cet organisme gère un réseau de trois sondes ionosphériques verticales et de deux observatoires géomagnétiques et les données obtenues sont partagées avec le Centre mondial de données pour les projets de coopération dans le cadre d ' études relative à l ' atmosphère et au climat.
  该委员会运作了一个由三台电离层垂直探测仪和两座地磁观测台构成的网络，收集到的数据与世界数据中心共享，用于上层大气和气候相关研究的合作项目。
• Le programme IODE a aidé les États membres à créer des centres nationaux de données océanographiques, constituant un réseau de plus de 60 centres nationaux, reliés aux centres mondiaux de données du CIUS (océanographie) et à des centres mondiaux de données (géologie et géophysique marine).
  海洋信息交换所方案已协助会员国建立国家海洋学数据中心，现共有60多个国家，并与科学理事会的海洋学世界数据中心及海洋地质学和地球物理学世界数据中心联接。
• Le programme IODE a aidé les États membres à créer des centres nationaux de données océanographiques, constituant un réseau de plus de 60 centres nationaux, reliés aux centres mondiaux de données du CIUS (océanographie) et à des centres mondiaux de données (géologie et géophysique marine).
  海洋信息交换所方案已协助会员国建立国家海洋学数据中心，现共有60多个国家，并与科学理事会的海洋学世界数据中心及海洋地质学和地球物理学世界数据中心联接。
• Les procédés de collecte et d ' analyse seront conformes aux techniques recommandées, définies notamment par la Commission océanographique intergouvernementale de l ' UNESCO et par les centres mondiaux de données et les centres nationaux responsables des données océanographiques, ou aux techniques définies ou recommandées par l ' Autorité.
  收集和分析技术必须采用最佳做法，如联合国教育、科学及文化组织政府间海洋学委员会制定、可以从各世界数据中心和国家海洋学数据中心获得的做法，或是国际海底管理局确立或建议的做法。

• 世界数据中心的英语：world data centers
• 世界数据中心的俄语：всемирный центр данных
• 世界数据中心的阿拉伯语：مركز البيانات العالمي;