东帝汶广播电视台的法文

• Radio-Télévision du Timor-Oriental

• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东帝汶"法文翻译    timor timur timtim république démocratique du
• "帝"法文翻译    名 1.l'etre suprême上~dieu 2.souverain;empereur称~se
• "帝汶"法文翻译    timor
• "广"法文翻译    形 vaste;spacieux;étendu见多识~avoir des expériences
• "广播"法文翻译    动 radiodiffuser~电台station de
• "广播电视"法文翻译    radiotélévision
• "播"法文翻译    动 1.semer 2.diffuser;répandre
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电视"法文翻译    名 télévision;tv~发射机émetteur de télévision.
• "电视台"法文翻译    station de télévisio
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "上海广播电视台" 法文翻译 :    Shanghai Media Group
• "内蒙古广播电视台" 法文翻译 :    Nei Menggu TV
• "科索沃广播电视台" 法文翻译 :    Radio-télévision du Kosovo
• "马其顿广播电视台" 法文翻译 :    Nacionalna radiotelevizija
• "伊朗国家广播电视台" 法文翻译 :    Radio et télévision nationales iraniennes
• "克罗地亚广播电视台" 法文翻译 :    Hrvatska radiotelevizija
• "加拉加斯广播电视台" 法文翻译 :    Radio Caracas Televisión
• "千丘自由广播电台－电视台" 法文翻译 :    radio mille collinesradio-télévision libre des mille collines
• "塞尔维亚广播电视台" 法文翻译 :    Radio-télévision de Serbie
• "广东广播电视台音乐之声" 法文翻译 :    Music FM Radio Guangdong
• "斯洛维尼亚广播电视台" 法文翻译 :    Radiotelevizija Slovenija
• "爱沙尼亚国家广播电视台" 法文翻译 :    Eesti Rahvusringhääling

• Radio and Television Timor-Leste (RTTL), l ' organisme national de radio et de télévision, reste la principale source d ' information pour la plus grande partie de la population.
  国家电视广播公司 " 东帝汶广播电视台 " 仍然是大多数人主要的媒体信息来源。
• Radio and Television Timor-Leste (RTTL), l ' organisme national de radio et de télévision, reste la principale source d ' information pour la plus grande partie de la population.
  国家电视广播公司 " 东帝汶广播电视台 " 仍然是大多数人主要的媒体信息来源。
• Radio and Television Timor-Leste (RTTL), l ' organisme national de radio et de télévision, reste la principale source d ' information pour la plus grande partie de la population.
  国家电视广播公司 " 东帝汶广播电视台 " 仍然是大多数人主要的媒体信息来源。
• Radio and Television Timor-Leste (RTTL), l ' organisme national de radio et de télévision, reste la principale source d ' information pour la plus grande partie de la population.
  国家电视广播公司 " 东帝汶广播电视台 " 仍然是大多数人主要的媒体信息来源。
• Annonces d ' intérêt général d ' une minute ont été radiodiffusées et télévisées 3 à 6 fois par jour sur la chaîne de télévision nationale et les stations de radio locales.
  每日3x6次在东帝汶广播电视台和社区电台播放的广播和视频公益广告(1分钟)
• On ne dispose d ' aucune donnée d ' enquête détaillée sur l ' audience des chaînes de radio mais le Réseau national de radio et de télévision affirme qu ' environ 60 % de la population peut recevoir son signal de diffusion.
  目前虽然没有全面的听众调查数据，但东帝汶广播电视台自称总人口的大约60％都能接收其广播信号。
• RTTL continuera d ' être un important partenaire, et une aide devrait être fournie aux radios communautaires et au renforcement des capacités du petit nombre de Timorais qui travaillent dans l ' audiovisuel et les technologies multimédias.
  东帝汶广播电视台将继续是一个主要的合作伙伴，应该支助社区电台，并支助帝汶数目不多的广播和多媒体技术人员进行能力发展。
• Conseils techniques aux journalistes et producteurs de Radio Télévision Timor-Leste et Télévision du Timor-Leste concernant les techniques de rédaction et de production dans la perspective de l ' expansion du réseau de diffusion et du renforcement des capacités des médias nationaux
  就扩充东帝汶广播电视台和东帝汶电视台广播网络和发展国家媒体技能问题，向这两个新闻单位的本国记者和制作人员提供编辑和制作技巧方面的技术咨询
• Le réseau national de radio et de télévision, Radio Television Timor-Leste (RTTL), demeure une source d ' information indépendante et généralement respectée mais la qualité de ses émissions est très variable et la population considère généralement qu ' il ne s ' est pas montré à la hauteur au cours de la crise actuelle.
  国家公共电视和无线电网络(东帝汶广播电视台RTTL)仍是一个独立和广受尊重的信息来源，但其新闻报道的质量差别很大，居民们普遍认为，该台在当前危机中的表现欠佳。
• Les jeunes constituant une grande part de la population du Timor-Leste qui augmente rapidement, la MINUT devrait continuer de collaborer avec les médias locaux, en particulier avec la radio et la télévision du Timor-Leste (RTTL), pour intensifier la programmation locale visant à autonomiser les jeunes et à les encourager à apporter une contribution positive et pacifique à l ' édification de la nation.
  东帝汶的青年人多并增长迅速，联东综合团应继续与当地媒体，特别是与东帝汶广播电视台合作，加强本地节目，增强年轻人的能力，并促进其为建国作出积极、和平的贡献。

• 东帝汶广播电视台的印尼文：radio-televisão timor leste; rttl;