科索沃广播电视台的法文

• Radio-télévision du Kosovo

• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科索沃"法文翻译    kosovo kosova cossovo
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "索沃"法文翻译    Sauve
• "沃"法文翻译    形 fertile;riche~土sol riche;terre fertile 动
• "广"法文翻译    形 vaste;spacieux;étendu见多识~avoir des expériences
• "广播"法文翻译    动 radiodiffuser~电台station de
• "广播电视"法文翻译    radiotélévision
• "播"法文翻译    动 1.semer 2.diffuser;répandre
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电视"法文翻译    名 télévision;tv~发射机émetteur de télévision.
• "电视台"法文翻译    station de télévisio
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "科索沃广播电视公司" 法文翻译 :    radio-télévision kosovo
• "上海广播电视台" 法文翻译 :    Shanghai Media Group
• "东帝汶广播电视台" 法文翻译 :    Radio-Télévision du Timor-Oriental
• "内蒙古广播电视台" 法文翻译 :    Nei Menggu TV
• "马其顿广播电视台" 法文翻译 :    Nacionalna radiotelevizija
• "伊朗国家广播电视台" 法文翻译 :    Radio et télévision nationales iraniennes
• "克罗地亚广播电视台" 法文翻译 :    Hrvatska radiotelevizija
• "加拉加斯广播电视台" 法文翻译 :    Radio Caracas Televisión
• "千丘自由广播电台－电视台" 法文翻译 :    radio mille collinesradio-télévision libre des mille collines
• "塞尔维亚广播电视台" 法文翻译 :    Radio-télévision de Serbie
• "广东广播电视台音乐之声" 法文翻译 :    Music FM Radio Guangdong

• Pour 2007, la Radiotélévision du Kosovo (RTK) a transféré jusque-là 140 000 euros au Fonds pour les médias des communautés minoritaires.
  科索沃广播电视台到目前已将2007年的14万欧元拨入少数族裔媒体基金。
• La RTK devrait lui transférer 5 % du montant des redevances TV pour 2006 et 2007.
  科索沃广播电视台把2006年和2007年广播费用的5％移交给少数族裔传媒基金。
• Pour l ' année 2007, la Radiotélévision du Kosovo (RTK) a jusqu ' ici transféré 176 000 euros au Fonds pour les médias des communautés minoritaires.
  科索沃广播电视台迄今已将2007年的176 000欧元拨入少数族裔媒体基金。
• Radiotélévision Kosovo (RTK) consacre 8 % de son temps d ' antenne à des émissions destinées aux communautés minoritaires, alors que l ' objectif est de 15 %; (action prioritaire).
  科索沃广播电视台的电视广播有8％的播出时间是面向少数族裔的（要求达到15％；优先事项）。
• Pour ce qui est d ' étendre à 90 % de la population (contre 75 % à l ' heure actuelle) la portée du signal de télévision de Radiotélévision Kosovo, conformément à la loi, aucun progrès n ' a été accompli.
  法律规定，科索沃广播电视台电视信号覆盖面要从目前人口的75％达到90％，这个方面没有进展。
• La RTK est légalement tenue de transférer au Fonds 5 % du montant de la redevance qu ' elle perçoit et doit encore transférer l ' équivalent de sept mois de contributions.
  按法律要求，科索沃广播电视台应将其所收公共广播费的5％拨入少数族裔媒体基金，目前还有相当于七个月的款项尚未划拨。
• La RTK est légalement tenue de transférer à ce fonds 5 % du montant de la redevance qu ' elle perçoit; elle doit encore y transférer l ' équivalent de sept mois de contributions.
  按法律规定，科索沃广播电视台应将其所收公共广播费的5％拨入少数族裔媒体基金，目前还有相当于七个月的款项尚未划拨。
• Le projet de loi sur RTK (qui est largement conforme aux normes européennes de diffusion publique et énonce clairement des obligations de service à l ' égard de toutes les communautés) n ' a pas encore été adopté par le Gouvernement et l ' Assemblée (action prioritaire).
  科索沃广播电视台法草案（基本符合欧洲公共服务广播标准，其中明确载有为所有族裔服务的义务）有待政府和议会批准（优先事项）。
• La Radio Télévision du Kosovo (RTK) diffuse 16,4 % de ses programmes de télévision et 12,5 % de ses émissions radiophoniques dans les langues de communautés minoritaires, et 20,7 % des programmes d ' information à la télévision sont diffusés dans ces langues.
  科索沃广播电视台的所有电视节目中，16.4％的节目以少数民族语言播放，广播节目12.5％以少数民族语言播放。 电视台的所有新节目中，20.7％的节目以少数民族语言播放。

• 科索沃广播电视台的俄语：Радио и телевидение Косова
• 科索沃广播电视台的阿拉伯语：راديو وتلفزيون كوسوفو;
• 科索沃广播电视台的印尼文：radio televisi kosovo;