东盟社会文化共同体的法文

• communauté socioculturelle asean

• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东盟"法文翻译    asean anase association des nations de l'asie du
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同体"法文翻译    名 communauté欧洲经济~la communauté économique
• "同"法文翻译    形
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "东盟共同体" 法文翻译 :    communauté de l’asean
• "社会文化的" 法文翻译 :    socioculturel, lesocioclturel,le
• "东盟社会发展基金" 法文翻译 :    fonds de développement social de l’anase
• "社会文化制度" 法文翻译 :    système socioculturalorganisation socioéconomiquesystème socioéconomique
• "社会文化环境" 法文翻译 :    environnement socioculturel
• "东盟安全共同体" 法文翻译 :    communauté asean pour la sécurité
• "东盟经济共同体" 法文翻译 :    communauté économique asean
• "社会文化发展方案" 法文翻译 :    programme relatif au développement socioculturel
• "共同体" 法文翻译 :    名communauté欧洲经济~la communauté économique européenne
• "中美洲经济和社会共同体" 法文翻译 :    communauté économique et sociale de l’amérique centralecommunauté économique et sociale centraméricaine
• "变化中世界的社会文化发展选择" 法文翻译 :    options de développement socioculturel dans un monde en transformation

• Secrétaire général adjoint de la Communauté socioculturelle de l ' ASEAN
  东盟社会文化共同体副秘书长
• Communauté socioculturelle de l ' ANASE
  东盟社会文化共同体（东盟社文共同体）
• Cette coopération renforcera également la Communauté socioculturelle de l ' ASEAN, qui doit être créée en 2015.
  这种合作也将加强定于2015年成立的东盟社会文化共同体。
• La Communauté socioculturelle de l ' ASEAN intensifiera la coopération touchant aux questions sociales et favorisera la participation active de tous les secteurs de la société.
  东盟社会文化共同体将加强社会问题方面的合作，并促使社会各方积极参与。
• Les Philippines jouent un rôle majeur dans l ' inclusion du sport comme domaine prioritaire de la communauté socioculturelle de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est.
  菲律宾在把体育列为东盟社会文化共同体优先领域之一方面，发挥了关键作用。
• Ii) Mise en place d ' un réseau de partage et de communication des informations relatives aux catastrophes, tel que prévu dans la composante de la Communauté socioculturelle de l ' ASEAN du Programme d ' action de Vientiane;
  ㈡ 按照《万象行动纲领》东盟社会文化共同体部分的规定设立东盟灾害信息交流和流通网络；
• La mise en œuvre de la communauté de l ' ANASE s ' effectuerait par la biais de la communauté de sécurité de l ' ANASE, de la communauté économique de l ' ANASE et de la communauté socioculturelle de l ' ANASE.
  东盟共同体将通过东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体的框架实现。
• Le Sommet approuvera également les Plans d ' action pour la sécurité communautaire de l ' ASEAN et pour la communauté socioculturelle de l ' ASEAN, qui sont les deux piliers de la Déclaration Concord II de l ' ASEAN.
  首脑会议还将通过《东盟安全共同体和东盟社会文化共同体行动纲领》，这是《东盟协议II》的两大支柱。
• À cette fin, ils ont mis sur pied un cadre pour la communauté de l ' ANASE en créant la Communauté de sécurité de l ' ANASE, la Communauté économique de l ' ANASE et la Communauté socioculturelle de l ' ANASE.
  为此，他们通过成立东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体，为东盟通过了一个框架。
• Un Plan d ' action de la communauté socioculturelle de l ' ASEAN a été adopté, dans le cadre duquel les membres de l ' Association seront liés entre eux par des partenariats en une communauté de sociétés à vocation sociale.
  《东盟社会文化共同体行动计划》获得通过，根据该计划，东盟成员将在一个关爱社会的共同体中结成伙伴关系。

• 东盟社会文化共同体的俄语：сщциально-экономическое сообщество асеан
• 东盟社会文化共同体的阿拉伯语：الجماعة الاجتماعية - الثقافية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا;