丝绸生产的法文

法文翻译手机版

"丝"法文翻译名 1.soie 2.fil;filament;fibre铜~fil de cuivre.
"丝绸"法文翻译名 (tissu de)soie~之路route de la soie
"绸"法文翻译名 étoffe de soie;soierie 绸 soierie
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"生产"法文翻译动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
"产"法文翻译动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
"丝绸" 法文翻译 : 名(tissu de)soie~之路route de la soie
"丝绸商" 法文翻译 : soyer,ère
"柞丝绸" 法文翻译 : tussor(e)
"生产" 法文翻译 : 动1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole2.donner naissance à un enfant;enfanter她快~了.elle va enfanter./elle va avoir un bébé.名production发展~développer la production.
"丝绸业的" 法文翻译 : soyer,ère
"丝绸之路" 法文翻译 : route de la soie
"丝绸历史" 法文翻译 : Histoire de la soie
"丝绸猎犬" 法文翻译 : Lévrier de soie
"丝绸翼龙属" 法文翻译 : Sericipterus
"印花丝绸" 法文翻译 : soie imprimé
"闪光的丝绸" 法文翻译 : soie miroitante
"国际丝绸协会" 法文翻译 : association internationale de la soie
"摸上去像丝绸" 法文翻译 : avoir le toucher de la soie
"金银拷花丝绸" 法文翻译 : veloutine
"区域丝绸协商小组" 法文翻译 : groupe consultatif régional sur la soie
"共生产" 法文翻译 : coproduction
"再生产" 法文翻译 : 名reproduction
"搞生产" 法文翻译 : s'occuper de la production
"无生产" 法文翻译 : improductif

La production de la soie, traditionnelle dans la région, s ' est pratiquement arrêtée. Les plantations meurent et le rendement des cultures agricoles diminue.
该地区传统的丝绸生产丧失贻尽，花园凋零，农业生产式微。
Bien que la soie fût connue dans certaines régions d'Europe et dans la plus grande partie de l'Asie, la Chine en conserve le quasi-monopole de la production.
虽然丝绸在整个欧洲和亚洲大部分地区早已闻名遐迩，但中国能在丝绸生产方面保持著一种几近垄断的地位。
À partir de la Grande dépression (1873-1896) la production lyonnaise s'industrialise totalement et les métiers à bras tendent à disparaître.
从长萧条时期（1873年至1896年）开始，里昂的丝绸生产已开始发展为完全工业化，而手动织机则迅速消失。
Grâce à cette aide de l ' Etat un certain nombre de branches d ' activité à vocation exportatrice — production de soie, élevage de crevettes, production de fruits de la passion — ont vu le jour dans les années 80.
1980年代建立起来的一些出口工业，如丝绸生产、养虾和西蕃莲生产，都是政府支持的直接结果。