两性问题的法文

• question concernant la problématique hommes-femmes

• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两性"法文翻译    名 les deux sexes~关系relations sexuelles
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "全球性问题" 法文翻译 :    problème mondial
• "決定性问题" 法文翻译 :    Problème de décision
• "诱导性问题" 法文翻译 :    question suggestivequestion tendancieuse
• "适定性问题" 法文翻译 :    Problème bien posé
• "多重普遍性问题" 法文翻译 :    Problème de généralité multiple
• "女性问题法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridique chargé des questions concernant les femmes
• "布尔可满足性问题" 法文翻译 :    Problème SAT
• "两性" 法文翻译 :    名les deux sexes~关系relations sexuellesamphotérisation
• "人权和文化多样性问题部长级会议" 法文翻译 :    réunion ministérielle sur les droits de l’homme et la diversité culturelle
• "国际生物多样性问题土著论坛" 法文翻译 :    forum international des peuples autochtones sur la biodiversité
• "法官和律师独立性问题特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur l’indépendance des juges et des avocats
• "环境可持续性问题千年项目第6工作队" 法文翻译 :    Équipe 6 du projet objectifs du millénaire sur le respect de l’environnementÉquipe 6
• "环境可持续性问题第6工作队" 法文翻译 :    Équipe 6Équipe 6 du projet objectifs du millénaire sur le respect de l’environnement
• "设立老龄机构的可行性问题专家组会议" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les possibilités d’établissement d’un institut du vieillissement
• "安全理事会关于制裁的一般性问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail du conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions
• "计量人力资源流动的可行性问题政府间专家组" 法文翻译 :    groupe intergouvernemental d’experts chargé d’examiner la possibilité de mesurer les courants de ressources humaines
• "两性平等与贸易问题机构间工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale sur la parité et le commerce
• "两性平等问题外部协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif externe sur les questions relatives à l’égalité des sexes
• "两性平等问题机构间工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale interorganisations sur l’égalité des sexes

• Comité sur le genre et l ' autonomisation des femmes;
  两性问题和提高妇女地位委员会；
• Or, les mesures prises pour y remédier demeurent insuffisantes.
  然而，对两性问题的关注仍然不够。
• Meilleure information du public concernant les problèmes de parité;
  提高社会各界对两性问题的了解程度；
• Les questions de parité entre les sexes seront importantes dans ce contexte.
  两性问题在这方面也有重要意义。
• Bonne gouvernance, services sociaux et participation des femmes 13
  善政，提供社会服务和两性问题. 13
• Bonne gouvernance, services sociaux et participation des femmes 13
  善政，提供社会服务和两性问题. 13
• Les responsables des questions féminines au sein des organes administratifs d ' État.
  国家管理机构负责两性问题的人员。
• Accès des jeunes à la santé sexuelle et procréative et genre
  青年获得性健康和生殖健康机会及两性问题
• Les initiatives de transversalisation de la problématique hommes-femmes vont également dans ce sens.
  两性问题的横向措施也应该朝该方向迈进。
• On commence seulement à discerner ses effets sur l ' égalité des sexes.
  全球化对两性问题的影响刚开始得到澄清。

• 两性问题的阿拉伯语：مسألة التوعية بالمنظور الجنساني;