两规的法文

法文翻译手机版

"两"法文翻译数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
"规"法文翻译名 règle;règlement校~règlements d'école 动
"两西西里的雅纳略" 法文翻译 : Janvier de Bourbon-Siciles
"两西西里的路易莎·卡洛塔" 法文翻译 : Louise-Charlotte de Bourbon-Siciles
"两角帽" 法文翻译 : bicorne
"两西西里的路易吉 (1838-1886)" 法文翻译 : Louis de Bourbon-Siciles (1838-1886)
"两败俱伤" 法文翻译 : se battre et subir des pertes de chaque côté;les deux parties aux prises se sont affaiblies(ou : épuisées)mutuellement.
"两西西里的路易吉 (1824-1897)" 法文翻译 : Louis de Bourbon-Siciles
"两起罪案" 法文翻译 : deux cas criminels;deux affaires criminelle
"两西西里的玛丽亚·路易莎" 法文翻译 : Marie-Louise de Bourbon-Siciles
"两足动物" 法文翻译 : dipodes

Dans le cadre de questions financières plus générales, les Inspecteurs ont examiné les incidences financières qui pourraient résulter de l ' harmonisation des statuts du TANU et du TAOIT ou de l ' élimination des trois principales divergences qui subsistent entre ces statuts.
关于涉及面较广的财务问题，检查专员探讨了协调联合国行政法庭和劳工组织行政法庭规约或消除两规约之间三大现有差异可能会引起的预算问题。
Non seulement ces deux réglementations décrivent en détail les principes fondamentaux de la preuve régissant les procédures pénales, mais elles précisent également les critères d ' établissement de la preuve et fournissent des règles pour la collecte, la vérification, l ' examen, l ' évaluation et l ' application des divers types de preuves; elles précisent la connotation et la dénotation de la preuve illégale et elles normalisent son examen et ses procédures d ' exclusion, la charge de la preuve et les questions connexes.
该两规定不仅全面规定了刑事诉讼证据的基本原则，细化了证明标准，还具体规定了对各类证据的收集、固定、审查、判断和运用；不仅规定了非法证据的内涵和外延，还规范了审查和排除非法证据的程序、证明责任等问题。