严厉的处罚的法文

• châtiment sévère

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严厉"法文翻译    形 sévère;rigoureux~的批评critique sévère
• "严厉的"法文翻译    rigide sévère draconien,ne drastique dur,e
• "厉"法文翻译    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处罚"法文翻译    动 punir;pénaliser
• "罚"法文翻译    动 condamner;punir赏~分明récompenser et punir en
• "过分严厉的处罚" 法文翻译 :    punition salée
• "严厉的处分" 法文翻译 :    sanction rigoureuse
• "严厉的" 法文翻译 :    rigidesévèredraconien,nedrastiquedur,esanglant,eséèrerigoureu-x,-serosserébarbati-f.-vecinglant,ecruel,ellecuisant,eétroit,edraconien,enneamer,ère
• "严厉的惩罚" 法文翻译 :    peine sévèreune dure punition
• "严厉的意见" 法文翻译 :    une remarque cinglante
• "严厉的批评" 法文翻译 :    critique sévèr
• "严厉的措施" 法文翻译 :    mesures drastiques
• "严厉的斥责" 法文翻译 :    reproches amersreproches amèresune verte réprimande
• "严厉的月亮" 法文翻译 :    révolte sur la lune
• "严厉的法规" 法文翻译 :    règles restrictivesréglementation sévèrerègles rigoureuses
• "严厉的父母" 法文翻译 :    des parents incompréhensifsdes parents incompréhensives
• "严厉的目光" 法文翻译 :    regard sévère
• "严厉的纪律" 法文翻译 :    discipline austère
• "严厉的行为" 法文翻译 :    sévérité
• "严厉的规章" 法文翻译 :    règle rude
• "严厉的责罚" 法文翻译 :    correction soignée
• "不合理的处罚" 法文翻译 :    châtiment injuste

• Les peines punissant ce type d ' infractions ont été aggravées.
  对这些罪行予以更加严厉的处罚。
• Des peines sévères étaient également prévues pour l ' enrichissement illicite.
  对违法致富也规定了严厉的处罚。
• Les infractions sexuelles à l ' encontre des mineurs sont sévèrement punies.
  对未成年人的性犯罪要受到严厉的处罚。
• Une aggravation de la peine est aussi envisagée dans le cadre du prononcé.
  在量刑框架内还设想了更严厉的处罚。
• Si quelqu'un le fait, il aura affaire à la justice révolutionnaire.
  谁这么干 谁就会受到革命条例 最严厉的处罚
• Est-ce que l ' on envisage des peines plus fortes?
  有打算采取更加严厉的处罚吗？
• L'incident d'hier soir aura des retombées plus graves. - Bon.
  昨晚的事件需要更严厉的处罚
• La peine maximale prévue pour ces délits est de 25 ans d ' emprisonnement.
  对这些犯罪行为最严厉的处罚是25年监禁。
• Il est prévu des peines sévères pour les délinquants.
  该项法律对毒品犯罪分子规定了严厉的处罚措施。
• Il impose une peine plus forte lorsque l ' infraction s ' accompagne de circonstances aggravantes.
  它对加重情节的犯罪规定了更严厉的处罚