丧失名誉的法文

• flétrissure

• "丧"法文翻译    名 、 形 deuil:funéraire 丧 动 perdre~尽廉耻perdre tout
• "丧失"法文翻译    动 perdre;forfaire à~信心perdre la confiance. aliéner
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名誉"法文翻译    名 réputation;honneur;renom 形
• "誉"法文翻译    名 1.réputation;renom;renommée~满全球jouir d'une
• "使丧失名誉" 法文翻译 :    hontedéshonneurdéshonorer
• "丧失" 法文翻译 :    动perdre;forfaire à~信心perdre la confiance.aliéner
• "名誉" 法文翻译 :    名réputation;honneur;renom形honoraire;honorifique~主席président honoraire
• "丧失(权利)" 法文翻译 :    déchu,e
• "丧失的" 法文翻译 :    perdu,-e
• "使丧失" 法文翻译 :    déchoirenleverfrustrer
• "不名誉" 法文翻译 :    opprobredéshonneur
• "名誉刑" 法文翻译 :    peine infamante
• "名誉的" 法文翻译 :    honorairehonorifique
• "的名誉" 法文翻译 :    diffamer
• "丧失(权利、地位)的" 法文翻译 :    déchu,e
• "丧失信心" 法文翻译 :    perdre la confianceperdre confiance
• "丧失信用" 法文翻译 :    discrédit
• "丧失信誉" 法文翻译 :    démonétisationdéconsidérationdéconsidérer
• "丧失健康" 法文翻译 :    perdre la santé
• "丧失劳动力" 法文翻译 :    être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme
• "丧失威信" 法文翻译 :    discréditdiscréditer
• "丧失岁数" 法文翻译 :    années de vie perdues
• "丧失帝位" 法文翻译 :    perdre son trône

• Grâce à eux, vous ne pouvez pas être accusés d ' infamie comme vous en auriez été accusés si vous vous étiez soumis à l ' occupation étrangère comme le souhaitent vos dirigeants.
  他们使你们不致因屈服外国占领(如你们统治者所希望的那样）而被控告为丧失名誉。
• Pour s ' attaquer à ce problème, le bureau de l ' Inspecteur général continue de faire le nécessaire pour se défaire des policiers dont le comportement risquerait de porter atteinte au prestige de l ' ensemble de la force.
  这解决这一问题,监察主任办公室继续采取步骤,清除警察部队中的一些人员,因为他们的行为会使国家警察整体丧失名誉。
• Un citoyen qatarien naturalisé peut être privé de sa nationalité s ' il l ' a acquise par le biais de fausses informations; s ' il a été condamné pour une infraction qui porte atteinte à son honneur; s ' il vit à l ' étranger depuis plus d ' une année sans motif valable.
  已入籍的卡塔尔公民在以下情况下可能被剥夺其卡塔尔公民身份：通过提供虚假资料获得卡塔尔公民身份者；因犯罪被判刑而丧失名誉者；未提供正当理由，在国外生活一年以上者。
• En outre, le nouvel article 578 du droit pénal établissait une nouvelle infraction, celle de l ' exaltation du terrorisme, l ' objectif étant de punir les personnes qui préconisaient ou justifiaient des infractions terroristes par tout moyen d ' expression publique ou de diffusion ou les personnes qui participaient à la commission de ces infractions ou à des actions visant à discréditer, mépriser ou humilier les victimes d ' actes terroristes ou leurs parents.
  此外，《刑法》新的第578条引进了一项提升恐怖主义犯罪新要素，旨在处罚那些通过公开宣传或传播的任何手段颂扬恐怖罪行或为其开脱的人，或参与其犯法行为、或者采取行动，使得恐怖主义罪行受害者及其家属丧失名誉、受到污辱或蒙受羞耻。
• Or l ' État partie explique que le requérant n ' a pas cru utile de présenter de plainte, ni au cours de sa détention, ni lors de son procès, une telle démarche s ' inscrivant dans une stratégie adoptée par le mouvement illégal et extrémiste < < ENNAHDA > > visant à discréditer les institutions tunisiennes en alléguant, de manière systématique, avoir fait l ' objet d ' actes de torture et de mauvais traitements, sans toutefois user des recours offerts.
  然而，缔约国指出，申诉人不管是在被拘押期间还是在被审判期间都认为没有必要提出申诉；这是 " ENNAHDA " 非法极端主义运动采取的策略之一，目的是通过一贯指控酷刑和虐待行为但不利用可利用的补救办法来使突尼斯机构丧失名誉。