丧失理智的的法文

• aveugle
  démentiel,elle

• "丧"法文翻译    名 、 形 deuil:funéraire 丧 动 perdre~尽廉耻perdre tout
• "丧失"法文翻译    动 perdre;forfaire à~信心perdre la confiance. aliéner
• "丧失理智"法文翻译    perdre son bon sens;perdre la raiso ne pas jouir
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理智"法文翻译    名 raison;intelligence;intellect丧失~perdre son bon
• "理智的"法文翻译    intellectuel
• "智"法文翻译    名 intelligence;sagesse;sagacité足~多谋être riche en
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "丧失理智" 法文翻译 :    perdre son bon sens;perdre la raisone pas jouir de toutes ses facultésperdre la raison
• "使丧失理智" 法文翻译 :    aveugler
• "理智的" 法文翻译 :    intellectuel
• "不理智的" 法文翻译 :    déraisonnable
• "失去理智的" 法文翻译 :    fou ou fol,follefrappé,eégaré,eéperdu,e
• "有理智的" 法文翻译 :    sageraisonnable
• "理智的呼声" 法文翻译 :    la voix de la raison
• "缺乏理智的" 法文翻译 :    déraisonnable
• "非理智的" 法文翻译 :    déraisonnable
• "不理智的尝试" 法文翻译 :    tentative folle
• "不理智的行为" 法文翻译 :    conduite déraisonnable
• "理智" 法文翻译 :    名raison;intelligence;intellect丧失~perdre son bon sens;perdre la raison
• "丧失" 法文翻译 :    动perdre;forfaire à~信心perdre la confiance.aliéner
• "不智的" 法文翻译 :    imprudent
• "才智的" 法文翻译 :    intellectuel
• "明智的" 法文翻译 :    sensé, esagesensé,ejudicieu-x,-selucideraisonnable

• Je suis la femme pour qui Julian a perdu la tête.
  我就是那个让朱力安丧失理智的女人
• Notre histoire est parsemée d'actes irrationnels.
  我们就有过丧失理智的历史
• Si je ne découvre pas rapidement ce qui ne va pas chez moi, je vais devenir fou.
  如果我不赶快弄清我到底是哪裡沒对 我一定会丧失理智的
• Après un cycle d ' affrontements militaires aussi insensés que sanglants, la raison a prévalu, avec la signature à Alger de l ' Accord de cessation des hostilités puis de l ' Accord de paix global, respectivement en juin et décembre 2000.
  在经过一轮丧失理智的血腥军事冲突后，理智又占了上风，2000年6月和12月分别签署了《停止敌对行动协定》和《全面和平协定》。
• L ' article 180 du Code dispose qu ' une sentence prévoyant un châtiment corporel ne peut être exécutée dans le cas d ' un condamné atteint de maladie mentale, mais qu ' elle le sera si l ' intéressé recouvre la raison.
  对丧失理智的人，该审判法第180条规定，凡判处执行体罚的惩罚而被判刑者患有精神病时，将不执行此一判决，但如果当事者恢复理智将继续执行这一惩罚。
• Le pays le plus vulnérable au terrorisme, ce sont les États-Unis, qui ont le plus grand nombre d ' avions, qui sont le plus lourdement tributaires des ressources techniques, des lignes électriques, des gazoducs, etc., etc. De nombreux éléments de ces groupes sont fascistes, cela ne les gêne pas de tuer; mentalement, ils doivent être beaucoup plus proches de la folie que d ' une intelligence équilibrée.
  面对恐怖主义打击，美国是最脆弱的国家。 这个国家的飞机最多、最大限度地依赖技术资源、电力网、天然气管道。 许多极端主义组织的成员都是法西斯分子，他们不在乎杀人，他们的脑子比一个丧失理智的人更接近于疯狂。
• Au cours de cette journée noire pour l ' humanité tout entière où des milliers de vies humaines ont été précipitées sous des tonnes d ' acier et de béton par des fous aveuglés par la barbarie la plus abjecte, les Comores ont immédiatement réagi par la voix du Chef de l ' État (d ' alors), le colonel Azali, qui a écrit à son homologue américain Georges W. Bush pour lui présenter, ainsi qu ' à son gouvernement et au peuple américain, les condoléances les plus attristées et la sympathie du peuple et du Gouvernement comoriens.
  在这个全人类黑暗的日子里，数以千计的生命被一群最卑鄙残忍、丧失理智的疯子推到了千万吨钢筋混凝土之下，科摩罗当时立即作出反应，由当时的国家元首阿扎利上校写信给美国总统乔治·布什，向他和美国政府和人民表达科摩罗人民和政府最沉痛的哀悼和和同情。