个别可转让配额的法文

• contingent individuel transférable

• "个"法文翻译    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• "个别"法文翻译    形 1.individuel~辅导cours individuel. 2.rare;très
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可转让"法文翻译    négociable
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转让"法文翻译    动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son
• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "配额"法文翻译    quotes-parts
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "可转让的配额" 法文翻译 :    droits attribués transférables
• "可转让发展配额" 法文翻译 :    contingent de développement négotiable
• "可转让" 法文翻译 :    négociable
• "不可转让的" 法文翻译 :    innégociableintransmissiblenon-transférable
• "可转让债务" 法文翻译 :    dette cessibledette négociabledette transférable
• "可转让性" 法文翻译 :    commerciabilité
• "可转让提单" 法文翻译 :    connaissement transférable
• "可转让的" 法文翻译 :    cessible
• "可转让票据" 法文翻译 :    billet négociable
• "可转让信用证" 法文翻译 :    crédit transférablelettre de crédit (l/c) (transférable, transmissible)
• "可转让养护信贷" 法文翻译 :    crédit de conservation négociable
• "可转让发展权利" 法文翻译 :    droit d’aménagement négociable
• "可转让排放许可证" 法文翻译 :    permis d’émission négociable
• "可转让清洁提单" 法文翻译 :    connaissement net négociable

• Elle établit un système complet de contingents individuels transférables pour les navires de pêche et leur impose l ' obtention d ' une licence spéciale pour pouvoir se livrer à la pêche.
  该法规定了渔船的个别可转让配额综合制度和捕鱼须领取特别许可证的办法。
• Comme son système de gestion des pêches repose sur l ' attribution de contingents individuels transférables, l ' Islande n ' a pas adopté de plan de réduction des captures.
  鉴于冰岛的渔业管理制度是基于个别可转让配额，因此没有应用特定的减低捕捞能力的计划。
• Récemment, par exemple, la tentative de réglementer l ' accès en mettant en place le système de contingent individuel transférable a effectivement conduit à la privatisation des ressources halieutiques.
  例如，最近，试图用ITQ（个别可转让配额）制度代替管控办法，以达到调控获取权的目的，但这种尝试实际造成了渔业资源的私有化。
• Plusieurs États ont fait mention des mesures de gestion qu ' ils avaient adoptées dans des zones relevant de leur juridiction nationale pour préserver et gérer les stocks de poissons (États-Unis, Namibie), lesquelles ont consisté notamment en des transferts de quotas individuels (Nouvelle-Zélande), des interdictions saisonnières et locales (Maroc, Mexique) et des études d ' impact sur l ' environnement pour garantir la viabilité de l ' activité de pêche et réduire au minimum ses incidences éventuelles sur les espèces menacées ainsi que ses autres effets sur l ' écosystème (Mexique).
  一些国家提到，它们在国家管辖范围内采取了管理措施来养护和管理鱼类种群（纳米比亚、美国），包括实行个别可转让配额（新西兰）、季节性和空间性禁捕海域（墨西哥、摩洛哥），以及编写环境影响说明，以确保捕捞活动的可持续性并尽量减少可能对濒危物种的影响和对生态系统的其他影响（墨西哥）。

• 个别可转让配额的英语：individual transferable quotas
• 个别可转让配额的俄语：индивидуальная переуступаемая квота
• 个别可转让配额的阿拉伯语：الحصص الفردية القابلة للتحويل;