临时刑事诉讼法的法文

• code de procédure pénale provisoire

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "刑事"法文翻译    形 criminel;pénal~案件cas criminel
• "刑事诉讼"法文翻译    cause criminelle procès criminel procès pénal
• "刑事诉讼法"法文翻译    code d'instruction criminelle
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "诉讼"法文翻译    action en justice contentieux,euse
• "讼"法文翻译    动 1.faire(ou : intenter)un procès诉~procès
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "刑事诉讼法" 法文翻译 :    code d'instruction criminelle
• "刑事诉讼法学" 法文翻译 :    Procédure pénale
• "民事诉讼法" 法文翻译 :    Procédure civile
• "民事诉讼法学" 法文翻译 :    Procédure civile
• "刑事诉讼" 法文翻译 :    cause criminelleprocès criminelprocès pénal
• "刑事诉讼制" 法文翻译 :    accusatoire
• "民事诉讼法法典" 法文翻译 :    code de procédure civile
• "民事诉讼法院 (英格兰)" 法文翻译 :    Cour des plaids-communs
• "商事诉讼" 法文翻译 :    contentieuse commercialcontentieux commercial
• "民事诉讼" 法文翻译 :    action civilcause civileprocès civil
• "民事诉讼公约" 法文翻译 :    convention relative à la procédure civile
• "民事诉讼程序公约" 法文翻译 :    convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile
• "损害赔偿的民事诉讼" 法文翻译 :    action civile en dommages et intérêts

• L ' application du code provisoire de procédure pénale de 2004 a été particulièrement difficile.
  2004年临时刑事诉讼法的实行特别成问题。
• Code de procédure pénale provisoire;
  《临时刑事诉讼法》
• Les mêmes délégations ont également approuvé l ' élaboration d ' un code pénal destiné à être utilisé de façon temporaire et ont demandé sa finalisation.
  这些代表团支持制订临时刑事诉讼法，并要求予以定稿。
• En vertu de l ' article 38 du Code de procédure pénale provisoire, l ' avocat de la défense peut être présent pendant l ' interrogatoire.
  《临时刑事诉讼法》第38条规定，审讯时辩护律师可在场。
• Dans le cadre d ' une procédure spéciale, l ' Assemblée a également examiné et accepté les codes pénaux provisoires, qui seront publiés sous forme de règlement de la MINUK, puisqu ' ils font partie des compétences réservées à la MINUK.
  议会以特别的程序还审查并同意了临时刑事诉讼法典，由于是保留职权，将作为科索沃特派团的条例颁布。
• Suite à la création de la Commission de réforme judiciaire, en 2002, un code de procédure pénale provisoire a été adopté et un certain nombre d ' autres lois essentielles à la réforme de la justice ont été rédigées ou promulguées.
  2002年，成立了司法改革委员会，此后通过了临时刑事诉讼法，颁布或起草了其他若干对司法改革必不可少的相关法律。
• Afin de renforcer l ' application de ces dispositions, après la formation du nouveau gouvernement, un code provisoire de procédure pénale a été approuvé. Ce texte vise à protéger les droits des suspects et des auteurs présumés de violations conformément aux normes internationales.
  为了在阿富汗组建新政府以后更好地执行这项权利，批准了一部临时刑事诉讼法，以便按照国际标准保护嫌疑人和违法者的权利。
• Elle a recommandé de revoir le Code provisoire de procédure pénale afin de garantir le droit des détenus d ' être présentés sans tarder à un juge pour un examen initial puis périodique de la légalité de la détention provisoire et leur droit de contester cette légalité.
  她建议缔约国修改临时刑事诉讼法，保证被拘留者被立即带见法官，以初步和定期审查审前羁押的合法性，并质疑拘留的合法性。

• 临时刑事诉讼法的俄语：временный уголовно-процессуальный кодекс
• 临时刑事诉讼法的阿拉伯语：قانون الإجراءات الجنائية المؤقت;