为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的法文

• décennie internationale de la promotion d’une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde

• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建设"法文翻译    动 construire;bâtir把中国~成现代化强国.faire de la chine
• "设"法文翻译    动
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非暴力"法文翻译    non-violence non resistance non sanglant
• "暴"法文翻译    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• "暴力"法文翻译    名 violence;force brutale
• "力"法文翻译    名
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "和平文化"法文翻译    Hoabinhien
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十年"法文翻译    décennie décade décennie
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.

• Décennie internationale de promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde (2001-2010)
  为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(20012010年)
• Décennie internationale de promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde (2001-2010)
  为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年)
• Déclare que la période 2001-2010 constituera la Décennie internationale de promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde;
  `1. 宣布2001-2010年将是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年;
• Déclare que la période 2001-2010 constituera la Décennie internationale de promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde;
  `1. 宣布2001-2010年将是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年;
• Elle applaudit à l ' idée de proclamer la période 2001-2010 Décennie internationale d ' une culture de paix et de non-violence pour les enfants du monde.
  他称赞宣布2001－2010年为为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的倡议。
• Plusieurs ont demandé au Département de diffuser des informations sur la Décennie internationale de la promotion d ' une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde, 2001-2010.
  一些发言者要求新闻部散发关于为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年 (2001-2010年)的材料。
• Dans ce contexte, nous accueillons favorablement la proclamation de 2000 comme Année internationale de la culture de la paix et la période 2001-2010 comme Décennie internationale de la culture de la paix et de la non-violence pour les enfants du monde.
  在这方面,我们再次欢迎宣布2001年至2010年期间为为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年。
• L ' UNESCO prendra aussi des mesures concrètes dans le cadre de la Décennie internationale de la promotion d ' une culture de la nonviolence et de la paix au profit des enfants du monde (20012010).
  教科文组织还将在 " 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年) " 范围内采取具体行动。
• L ' UNESCO prendra aussi des mesures concrètes dans le cadre de la Décennie internationale de la promotion d ' une culture de la nonviolence et de la paix au profit des enfants du monde (20012010).
  教科文组织还将在 " 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年) " 范围内采取具体行动。
• L ' UNESCO prendra aussi des mesures concrètes dans le cadre de la Décennie internationale de la promotion d ' une culture de la nonviolence et de la paix au profit des enfants du monde (20012010).
  教科文组织还将在 " 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年) " 范围内采取具体行动。

• 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的俄语：международное десятилетие культуры и ненасилия мира в интересах детей мира
• 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的阿拉伯语：العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم;