为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的俄文

• международное десятилетие культуры и ненасилия мира в интересах детей мира

• "和平文化国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по культуре мира
• "和平文化国际年" 俄文翻译 :    международный год культуры мира
• "暴力文化与和平文化会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам культуры насилия и культуры мира
• "教科文组织宗教间对话与和平文化国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс юнеско по межрелигиозному диалогу и культуре мира
• "学校和平文化和非暴力区域局项目" 俄文翻译 :    межрегиональный проект по культуре мира и ненасилию в школах
• "为儿童建设和平安全的未来世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция за мирное и счастливое будущее для всех детей
• "城市与教育促进和平文化国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс города и образование в поддержку культуры мира
• "儿童和平文化节" 俄文翻译 :    детский фестиваль по культуре мира
• "历史与和平文化会议" 俄文翻译 :    конференция по истории и культуре мира
• "国际和平文化中心" 俄文翻译 :    международный центр культуры мира
• "国际和平文化论坛" 俄文翻译 :    международный форум по культуре мира
• "世界土著人国际十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие коренных народов мира
• "和平文化" 俄文翻译 :    Хоа-Бинь
• "国际非暴力日" 俄文翻译 :    международный день ненасилия
• "2000年促进和平与非暴力文化宣言" 俄文翻译 :    манифест 2000 года в поддержку культуры мира и ненасилия
• "国际和平文化与施政会议" 俄文翻译 :    международная конференция по культуре мира и управлению
• "伊比利亚－美洲人权与和平文化监察员论坛" 俄文翻译 :    иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира
• "世界土著人国际年和国际十年技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по международному году и международному десятилетию коренных народов мира
• "和平文化之家" 俄文翻译 :    дом культуры мира
• "和平文化方案" 俄文翻译 :    программа культура мира
• "建立和平文化" 俄文翻译 :    на пути к культуре мира
• "世界土著人国际十年自愿基金" 俄文翻译 :    фонд добровольных взносов для международного десятилетия коренных народов мира
• "南南合作国际十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие сотрудничества юг–юг
• "非暴力" 俄文翻译 :    некровожадныйненаси́лие
• "为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов
• "为下" 俄文翻译 :    pinyin:wéixiàдиал. создавать, порождать, творить

• 他称赞宣布2001－2010年为为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的倡议。
  Он высоко отзывается об инициативе объявить период 2001-2010 годов Международным десятилетием культуры ненасилия и мира в интересах детей планеты.
• 一个活动重点将是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年（2001-2010年）。
  Одним из основных мероприятий станет проведение Международного десятилетия культуры мира и ненасилия в интересах детей мира (2001-2010 годы).
• 我们面前有秘书长关于为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的报告，十年开始于去年。
  На нашем рассмотрении находится доклад Генерального секретаря о Международном десятилетии культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты, которое началось в прошлом году.
• 此外，新闻部应该在为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的框架内确保有关这些问题的信息传播。
  Важную роль в этой работе призваны сыграть информационные центры.
• 具有同样重要意义的是，大会通过了一项决议，宣布了为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年。
  Не менее важное значение имеет и принятая Генеральной Ассамблеей резолюция, провозглашающая Международное десятилетие культуры мира и ненасилия в интересах планеты.
• 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年提醒我们，我们争取和平的斗争首先是为我们的儿童。
  Международное десятилетие культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты напоминает нам о том, что мы боремся за мир главным образом ради наших детей.
• 此外，新闻部应该在为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的框架内确保有关这些问题的信息传播。
  Кроме того, в контексте Международного десятилетия культуры ненасилия и мира в интересах детей планеты ДОИ следует обеспечивать распространение информации по этим вопросам.
• 一些发言者要求新闻部散发关于为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年 (2001-2010年)的材料。
  Они подчеркнули также важное значение осуществляемой Департаментом программы подготовки палестинских журналистов.
• 一些发言者要求新闻部散发关于为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年 (2001-2010年)的材料。
  Несколько выступавших призвали Департамент распространять информацию о Международном десятилетии культуры ненасилия и мира в интересах детей планеты (2001-2010 годы).
• 一些发言者要求新闻部散发关于为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年 (2001-2010年)的材料。
  Несколько выступавших призвали Департамент распространять информацию о Международном десятилетии культуры ненасилия и мира в интересах детей планеты (20012010 годы).

• 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的法语：décennie internationale de la promotion d’une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde
• 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的阿拉伯语：العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم;