为什么你不闭嘴？的法文

• ¿Por qué no te callas?

• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "为什么"法文翻译    pourquoi;pour quelle raison;dans quel but
• "什"法文翻译    形 varié;divers;mélangé;mêlé
• "什么"法文翻译    代 1.[employé pour indiquer une
• "么"法文翻译    (后缀)什~que;quoi.
• "你"法文翻译    代 1.tu;vous;te;toi~喜欢吗?est-ce que cela te plaît?
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "闭"法文翻译    动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
• "闭嘴"法文翻译    fermez-la(bouche)!/taisezvous taisezvous
• "嘴"法文翻译    名 bouche闭~!fermez-la(bouche)!/taisezvous.
• "为什么" 法文翻译 :    pourquoi;pour quelle raison;dans quel but
• "为什么(何以)" 法文翻译 :    à quoi
• "为什么不呢" 法文翻译 :    pourquoi pas
• "五个为什么" 法文翻译 :    Cinq pourquoi
• "十万个为什么？" 法文翻译 :    100 000 Whys
• "一连串的为什么" 法文翻译 :    une suite de pourquoi
• "为什么要社会主义？" 法文翻译 :    Pourquoi le socialisme ?
• "自以为什么都懂" 法文翻译 :    croire tout savoir
• "闭嘴" 法文翻译 :    fermez-la(bouche)!/taisezvoustaisezvous
• "为什么老师会在这裡！？" 法文翻译 :    Nande koko ni sensei ga!?
• "我为什么不是基督徒" 法文翻译 :    Pourquoi je ne suis pas chrétien
• "为什么东堂院圣也16岁还交不到女朋友？" 法文翻译 :    Seiya Tôdôin, 16 ans, beau, riche... mais célibataire
• "什么" 法文翻译 :    代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un""précédant un autre,le premier""détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
• "你不该杀人" 法文翻译 :    Tu ne tueras point (film, 1961)
• "你丫闭嘴！" 法文翻译 :    Tais-toi !

• Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne a alors apostrophé Chavez en lui disant « ¿Por qué no te callas? » (« Pourquoi tu ne te tais pas ? », mais en langage plus familier).
  胡安·卡洛斯一世为制止乌戈·查维茲，当场斥责「为什么你不闭嘴？」（¿Por qué no te callas?

• 为什么你不闭嘴？的泰文
• 为什么你不闭嘴？的韩语：포르 케 노 테 카야스
• 为什么你不闭嘴？的俄语：Почему бы тебе не заткнуться?
• 为什么你不闭嘴？的阿拉伯语：لم لا تصمت؟;