什么的法文
发音:
"什么"的汉语解释用"什么"造句什么 en Francais
法文翻译手机版
- 代
1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?
2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.
3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.
4.[dans une tournure renfermant un"
"précédant un autre,le premier"
"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.
5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?
6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?
7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]
8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
代
1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?
2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.
3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.
4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.
5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?
6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?
7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]
8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
- "什"法文翻译 形 varié;divers;mélangé;mêlé
- "么"法文翻译 (后缀)什~que;quoi.
- "为什么" 法文翻译 : pourquoi;pour quelle raison;dans quel but
- "什么事" 法文翻译 : qu'est-ce qui se passe
- "什么的" 法文翻译 : 代[placé après un(une)ou plusieurs mots ou expressions,signifiant etc.]下班后,他总喜欢到酒吧间喝杯啤酒~.après sa journée de travail,il aime boire un coup dans un bar,de la bière ou autre boisson.
- "什么都" 法文翻译 : tout
- "什么鸟" 法文翻译 : c'est quoi ce bordel
- "是什么" 法文翻译 : ce que c'est que
- "没什么" 法文翻译 : riende rien
- "有什么就说什么" 法文翻译 : parler librement;dire ce qu'on a à dire
- "“这是什么?”提示" 法文翻译 : qu’est-ce que c’est ?
- "不知是什么…" 法文翻译 : on ne sait quoi
- "为什么(何以)" 法文翻译 : à quoi
- "为什么不呢" 法文翻译 : pourquoi pas
- "五个为什么" 法文翻译 : Cinq pourquoi
- "什么也不" 法文翻译 : rien
- "什么也不懂" 法文翻译 : n'y comprendre que dalle
- "什么也没有" 法文翻译 : peau de balle
- "什么地方" 法文翻译 : quelque part
- "什么意思?" 法文翻译 : What Do You Mean?
- "什么时候" 法文翻译 : quand
- "什么是数学?" 法文翻译 : Qu'est-ce que les mathématiques ?
- "什么样的" 法文翻译 : quel, le
- "什么都不怕" 法文翻译 : n'avoir rien à craindre
- "你说什么" 法文翻译 : pardon
例句与用法
- Will revient quand de son voyage avec son maître ?
Will什么时候能完成师命回来啊 - Oui, oui. C'est fini, ça. C'est autre chose, cette fois.
这一招用过了,还有什么别的花样吧 - Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
什么时候你开始相信我说过的话了呢 - Non, non, non. Rappelez- putain Angela a dit quelque chose
不,不,不 记得安琪拉说了些什么 - Les garçons, j'ai l'impression que je dois dire quelque chose.
好了,我觉得我应该对你们说些什么 - 4 passagers ont survécu, et nous ne savons pas pourquoi.
有四名幸存者 我们也不知道为什么 - Je vais devoir ramener le pauvre Fenway à la fourrière.
不 你为什么不能把他养在这儿呢? - Maintenant on sait pourquoi le bombardement n'a pas eu lieu.
现在我们知道为什么炸弹没掉下来了 - J'ai cherché une bonne raison de vous laisser repartir là-bas.
我在想我为什么 依然允许你回来. - Je ne comprends pas pourquoi il a dû quitter Netherfield.
我不明白 什么让他离开尼日斐花园
其他语种
- 什么的泰文
- 什么的英语:1.(表示疑问; 单用, 问事物) 短语和例子 2.(用在名词前面, 问人或事...
- 什么的日语:〔疑問代詞〕 (1)(事物を尋ねるのに単独で用いる)なに. 那是什么?/それはなんですか. 你喝什么?/なにを飲みますか. 你想什么呢?/なにを考えていますか. 你买了些什么?/なにを買いましたか. 什么是爱国主义?/愛国主義とは何か.▼主語に立つのは普通,“是”を用いる文に限られる. (2)(名詞の前に用い,疑問を表す)どんな.どういう.なんという. 这是什么地方?/ここはどこですか. 什么时候...
- 什么的韩语:[대사] (1)의문을 나타냄. ⓐ 무엇. [단독으로 쓰여 사물을 물음] 这是什么? 이것은 무엇이냐? 什么叫押韵? 무엇을 압운이라 부르느냐? ※주의 : ‘什么叫…’ ‘是…’는 이미 사물의 명칭은 무엇인지 알고 있으면서 설명을 구하는 경우에 쓰임. ⓑ 어떤. 무슨. 어느. [명사 앞에 써서 사람이나 사물을 물음] 什么人? 누구냐? ※주의 : 형용...
- 什么的俄语:[shénme] 1) что?, что такое?; какой?; как? 2) что-то; что-либо; что-нибудь; какой-либо; какой-то
- 什么的阿拉伯语:عَفْواً; عَفْوًا; عُذْراً; ما; ماذا; مَا; مَاذَا; مَاذَا قُلْتَ؟; مَاذَا قُلْتِ؟;
- 什么的印尼文:apa; maaf;
- 什么什么意思:shén me 疑问代词。 ①表示疑问。a)单用,问事物:这是?~│你找~?│他说~?│~叫押韵?b)用在名词前面,问人或事物:~人?│~事儿?│~颜色?│~地方? ②虚指,表示不确定的事物:他们仿佛在谈论~│我饿了,想吃点儿~。 ③任指。a)用在‘也’或‘都’前面,表示所说的范围之内没有例外:他~也不怕│只要认真学,~都能学会。b)两个‘什么’前后照应,表示由前者决定后者:想~说~│你~时候去,...