什么时候的法文

发音:

"什么时候"的汉语解释用"什么时候"造句什么时候 en Francais

法文翻译手机版

quand

"什"法文翻译形 varié;divers;mélangé;mêlé
"什么"法文翻译代 1.[employé pour indiquer une
"么"法文翻译 (后缀)什~que;quoi.
"时"法文翻译名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
"时候"法文翻译名 1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps
"候"法文翻译动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
"随便什么时候" 法文翻译 : n'importe quand
"随您什么时候" 法文翻译 : quand il vous plaira
"时候" 法文翻译 : 名1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps viens-tu ici?tu es venu ici il y a combien de temps?2.temps;moment;heure现在是什么~了?quelle heure est-il?
"什么" 法文翻译 : 代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un""précédant un autre,le premier""détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
"古时候" 法文翻译 : antiquité;temps anciens
"在…时候" 法文翻译 : pendant
"时候起" 法文翻译 : de
"有时候" 法文翻译 : d'autres fois
"为什么" 法文翻译 : pourquoi;pour quelle raison;dans quel but
"什么事" 法文翻译 : qu'est-ce qui se passe
"什么的" 法文翻译 : 代[placé après un(une)ou plusieurs mots ou expressions,signifiant etc.]下班后,他总喜欢到酒吧间喝杯啤酒~.après sa journée de travail,il aime boire un coup dans un bar,de la bière ou autre boisson.
"什么都" 法文翻译 : tout
"什么鸟" 法文翻译 : c'est quoi ce bordel
"是什么" 法文翻译 : ce que c'est que
"没什么" 法文翻译 : riende rien
"不到时候的" 法文翻译 : prématuréprématurément
"不是…的时候" 法文翻译 : l'heure n'est pas à qch.
"任何时候" 法文翻译 : n'importe quandtoujours
"在…的时候" 法文翻译 : 在边远地区落户s'installer dans une région frontièr

例句与用法

Will revient quand de son voyage avec son maître ?
Will什么时候能完成师命回来啊
Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
什么时候你开始相信我说过的话了呢
Je me souviens du jour où je t'ai offert ça.
我还记得我是什么时候送这个给你的
Je me demandais quand tu allais faire une apparition, Kol.
我还在想你什么时候会出现 Kol
Prépare tout et tu me dis quand tu es prêt.
让我知道什么时候一切是准备好的。
Quand ai-je déjà dansé sur un bar à moitié-nue ?
什么时候我半裸着在吧台上跳过舞?
Ma femme veut savoir quand on pourra voir notre fille.
我妻子想知道我们什么时候可以见她
Quand alliez-vous lui annoncer votre départ pour les Etats-Unis ?
你打算什么时候告诉她你要去美国?
Mais je n'aurais jamais cru que ça partirait aussi vite.
我不知道这一切什么时候才能结束
Mais je n'aurais jamais cru que ça partirait aussi vite.
我不知道这一切什么时候才能结束