什么意思？的法文

• What Do You Mean?

• "什"法文翻译    形 varié;divers;mélangé;mêlé
• "什么"法文翻译    代 1.[employé pour indiquer une
• "么"法文翻译    (后缀)什~que;quoi.
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意思"法文翻译    名 1.idée;pensée文章的中心~sujet thème d'un article
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "意思" 法文翻译 :    名1.idée;pensée文章的中心~sujet thème d'un article2.opinion;désir;avis大家的~consensus;vœu de tout le monde3.expression des sentiments de reconnaissance et de respect这件小礼品不过是我的一点~.ce petit cadeau n'est qu'un signe de mes remerciements.4.intérêt;suggestion这种书对我们~不大.pour nous,les livres de ce genre manquent d'intérêt.
• "什么" 法文翻译 :    代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un""précédant un autre,le premier""détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
• "好意思" 法文翻译 :    avoir le culot(le toupet,l'aplomb)de faire ou dire qch亏他~说出这种话来!il a eu le toupet de dire telles choses!
• "小意思" 法文翻译 :    名petit cadeau;modeste présent
• "意思是" 法文翻译 :    désigner
• "有意思" 法文翻译 :    形1.significatif他说的话很~.ce qu'il a dit est très significatif.2.intéressant;amusant今天的晚会很~.cette soirée est très agréable.
• "没意思" 法文翻译 :    inintéressant
• "为什么" 法文翻译 :    pourquoi;pour quelle raison;dans quel but
• "什么事" 法文翻译 :    qu'est-ce qui se passe
• "什么的" 法文翻译 :    代[placé après un(une)ou plusieurs mots ou expressions,signifiant etc.]下班后,他总喜欢到酒吧间喝杯啤酒~.après sa journée de travail,il aime boire un coup dans un bar,de la bière ou autre boisson.
• "什么都" 法文翻译 :    tout
• "什么鸟" 法文翻译 :    c'est quoi ce bordel
• "是什么" 法文翻译 :    ce que c'est que
• "没什么" 法文翻译 :    riende rien
• "……的意思是……" 法文翻译 :    signifiervouloir dire
• "不好意思" 法文翻译 :    形1.timide;embarrassé2.ne pouvoir décemment;ne pas oser(par délicatesse)~再提要求hésiter à formuler une autre demande
• "不好意思的" 法文翻译 :    honteu-x,-se
• "不良 的意思" 法文翻译 :    dys-
• "中心意思" 法文翻译 :    leitmotiv

• Je veux dire, vous réalisez ce que ça veut dire?
  我的意思是，你知道这是什么意思？
• Comment ça, "discuter vers l'avant" ? Vers la salle ?
  他说的"向前讨论" 是什么意思？
• Ça voulait dire quoi "tout sera fini dans quelques minutes?"
  你是什么意思？ 几分钟内就结束？
• Je parie que vous vous dites ça tout le temps.
  你肯定一直在跟自己說 什么意思？
• Je parie que vous vous dites ça tout le temps.
  你肯定一直在跟自己說 什么意思？
• " C'est la dernière ". Ça veut dire quoi ?
  "她是最后一个"，这是什么意思？
• A quoi sert le "A" de ton nom, Ari? Arrogant?
  Ari 你名字中的A是什么意思？
• Et c'est quoi toutes les choses que tu m'as racontées?
  那你给我说的那些屁话是什么意思？
• Il te suffit de te cacher à partir de 21 h.
  你要做的事就是今晚 你什么意思？
• Pourquoi tu as dit que c'était pas n'importe quel livre ?
  你说它不是普通的书，是什么意思？

• 什么意思？的泰文
• 什么意思？的阿拉伯语：وات دو يو مين؟;
• 什么意思？的印尼文：what do you mean;