什么事也不做的法文

• se les rouler

• "什"法文翻译    形 varié;divers;mélangé;mêlé
• "什么"法文翻译    代 1.[employé pour indiquer une
• "什么事"法文翻译    qu'est-ce qui se passe
• "么"法文翻译    (后缀)什~que;quoi.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "也"法文翻译    副 1.aussi;également;et;encore水库可以灌溉、发电,~可以养鱼.le
• "也不"法文翻译    non plus ni
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不做"法文翻译    s'abstenir
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "什么事" 法文翻译 :    qu'est-ce qui se passe
• "什么也不" 法文翻译 :    rien
• "什么也不懂" 法文翻译 :    n'y comprendre que dalle
• "他除了吃喝什么也不干" 法文翻译 :    sinon
• "不做" 法文翻译 :    s'abstenir
• "也不" 法文翻译 :    non plusni
• "什么" 法文翻译 :    代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un""précédant un autre,le premier""détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
• "不做作" 法文翻译 :    simpliciténaturel,-le
• "既不…也不…" 法文翻译 :    ne...ni ne...
• "一不做,二不休" 法文翻译 :    une chose une fois commencée ne peut être laissée à mi-chemin;être trop engagé dans une affaire pour reculer;le vin est tiré,il faut le boire.
• "不做作的" 法文翻译 :    naturenaturel,-le
• "说话不做作" 法文翻译 :    parler sans pose
• "一动也不动" 法文翻译 :    ne remuer ni pied ni patte
• "一点也不懂" 法文翻译 :    n'y entendre goutte
• "一点儿也不" 法文翻译 :    pas du tout

• On ne fait jamais rien. On ne voit jamais personne.
  什么事也不做，什么人也不见
• Et en tant que présidente, je ne vais pas faire n'importe quoi.
  假如我当选 我什么事也不做
• Je voudrais que les Dieux n'eussent rien d'autre à faire que d'exaucer mes malédictions !
  我但愿天神们什么事也不做 只替我实现我的咒诅！
• Et bien, ne t'attends pas à ce que je ne fasse rien.
  别要我什么事也不做