不做作的法文

• simplicité
  naturel,-le

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不做"法文翻译    s'abstenir
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "做作"法文翻译    形 affecte;maniéré 动 prendre des airs affectés
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "不做作的" 法文翻译 :    naturenaturel,-le
• "说话不做作" 法文翻译 :    parler sans pose
• "毫不做作的文笔" 法文翻译 :    style sans recherche
• "不做" 法文翻译 :    s'abstenir
• "做作" 法文翻译 :    形affecte;maniéré动prendre des airs affectés
• "做作业" 法文翻译 :    faire ses devoir
• "做作的" 法文翻译 :    maniéré, epincé, epineé,-efau-x,-sseforcé,eaffecté,eapprêté,eétudié,eemprunté,eempesé,e
• "一不做,二不休" 法文翻译 :    une chose une fois commencée ne peut être laissée à mi-chemin;être trop engagé dans une affaire pour reculer;le vin est tiré,il faut le boire.
• "做作的人" 法文翻译 :    cabotcabotin,e
• "做作的嗓音" 法文翻译 :    une voix de théâtre
• "做作的样子" 法文翻译 :    simagrée
• "什么事也不做" 法文翻译 :    se les rouler
• "明人不做暗事" 法文翻译 :    un homme loyal n'agit pas furtivement
• "善于做作的(人)" 法文翻译 :    comédien,enne
• "一部做作的电影" 法文翻译 :    un film gnangnan
• "不偏袒" 法文翻译 :    acception
• "不偏的" 法文翻译 :    désintéressée
• "不停" 法文翻译 :    ininterrompuincessantperpétuelcontinuel
• "不偏斜" 法文翻译 :    neutreimpartialdésintéresséjuste
• "不停地" 法文翻译 :    sans arrêtsans cesseéternellementd'arrache-pieddésemparer
• "不偏不倚的" 法文翻译 :    équitable

• C'est ça, exactement. Il a un talent naturel.
  正确 他自然不做作 完全是本色出演
• Mais je crois que... tu es le seul mec pas bidon ici.
  我想 你是我见过最不做作的人
• Vous êtes séduisante, sans prétention, vous dites ce que vous pensez.
  你不仅样子迷人 你还不做作 你有什么說什么
• Quand je danse, je ne fais pas semblant.
  我不是在做作 我跳舞时不做作
• Il a cherché, avec modestie, à améliorer la vie des Gabonais ordinaires.
  他毫不做作，力求改善加蓬普通百姓的生活。
• Ne sois pas stupide. Elle est très simple et pas prétentieuse.
  才不会 那女孩随和又不做作
• Elle s'est éloignée de ses amis, elle ne fait pas ses devoirs à la maison,
  她和朋友渐渐疏远 不做作业
• Elle s'est éloignée de ses amis, elle ne fait pas ses devoirs à la maison,
  她和朋友渐渐疏远 不做作业
• Je lui pardonne cette première fois.
  就象你看到的一样, 这个小学生不做作业
• Pourquoi tu ne fais jamais tes devoirs ?
  你为什么不做作业？