一不做,二不休的法文

• une chose une fois commencée ne peut être laissée à mi-chemin;être trop engagé dans une affaire pour reculer;le vin est tiré,il faut le boire.

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不做"法文翻译    s'abstenir
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不休"法文翻译    sans cesse;continuellement争论~débattre sans
• "休"法文翻译    动 1.cesser;s'arrêter;prendre fin争论不~débattre à
• "不做" 法文翻译 :    s'abstenir
• "不休" 法文翻译 :    sans cesse;continuellement争论~débattre sans cesse;discussion sans fin;ne pas cesser de discuter
• "不做作" 法文翻译 :    simpliciténaturel,-le
• "笑不休" 法文翻译 :    fou rirerire forcé
• "不做作的" 法文翻译 :    naturenaturel,-le
• "说话不做作" 法文翻译 :    parler sans pose
• "什么事也不做" 法文翻译 :    se les rouler
• "明人不做暗事" 法文翻译 :    un homme loyal n'agit pas furtivement
• "不休息的" 法文翻译 :    en permanence
• "不休闲农业" 法文翻译 :    permacultureagriculture alternativeagrobiologiesystème alternatif de productionagriculture écologique
• "之前不休息" 法文翻译 :    cesse
• "争论不休" 法文翻译 :    débattre sans cesse;discussion sans fin;ne pas cesser de discutedébattre à n'en plus finir;se disputer sans cess
• "从不休假" 法文翻译 :    ne jamais prendre de vacances
• "喋喋不休" 法文翻译 :    bavarder sans cesse;parler à n'en plus finir;discourir sans fin;jaser comme une pie
• "喋喋不休者" 法文翻译 :    moulin à paroles
• "纠缠不休的" 法文翻译 :    obsessionnel, le
• "议论不休" 法文翻译 :    discuter sans fin(ou : sans cesse;à n'en plus finir

• 一不做,二不休的英语：stick to a thing once begunA thing once begun will not be put off until done.be determined to go the whole hogcarry a thing through,whatever the consequencesgo a great length
• 一不做,二不休的日语：〈成〉やり出したからには手を引けない.乗りかかった船. 既然已经被敌人发觉 fājué 了,我们就一不做,二不休,拼个你死我活／すでに敵に感づかれたからには,死ぬか生きるかとことん戦うまでだ.
• 一不做,二不休什么意思：yī bù zuò,èr bù xiū [once it is started,go through with it;In for-penny in for a pound]事情已经开始了,就索性干到底