做作的法文
发音:
"做作"的汉语解释用"做作"造句做作 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
affecte;maniéré
动
prendre des airs affectés
- "做"法文翻译 动 1.faire~家务事faire du ménager.
- "作"法文翻译 动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
- "不做作" 法文翻译 : simpliciténaturel,-le
- "做作业" 法文翻译 : faire ses devoir
- "做作的" 法文翻译 : maniéré, epincé, epineé,-efau-x,-sseforcé,eaffecté,eapprêté,eétudié,eemprunté,eempesé,e
- "不做作的" 法文翻译 : naturenaturel,-le
- "做作的人" 法文翻译 : cabotcabotin,e
- "做作的嗓音" 法文翻译 : une voix de théâtre
- "做作的样子" 法文翻译 : simagrée
- "说话不做作" 法文翻译 : parler sans pose
- "善于做作的(人)" 法文翻译 : comédien,enne
- "一部做作的电影" 法文翻译 : un film gnangnan
- "毫不做作的文笔" 法文翻译 : style sans recherche
- "做伴" 法文翻译 : 动tenir compagnie
- "做传球的假动作" 法文翻译 : faire une feinte de passe
- "做伙伴" 法文翻译 : partenaire
- "做介绍人" 法文翻译 : parrainer
- "做人" 法文翻译 : 动se conduire en homme;avoir du savoir-vivre不会~ne pas avoir de savoirvivre.
例句与用法
- '"Monsieur, j'avais fait mon devoir. Mais il a disparu. "'
"先生,我做作业了,但它不见了" - Va dans ta chambre. Commence ton devoir, je te rejoins.
亲爱的，回房间做作业，我马上过去 - Tu deales toujours. - Mon frère, j'en suis à des années-lumière.
你还在做作家 兄弟,我一早就转行了 - Tu ne trouvais pas cette fille un peu vulgaire ?
难道你没有看见她有一点做作吗？ - Encore 10 minutes et ensuite, vous faites vos devoirs.
再看十分钟电视就要去做作业好吗？ - Kevin fait ses devoirs à l'étage en ce moment.
嘿，你知道的，凯文正在楼上做作业。 - Ils se demandent parfois si vous êtes sérieux ou si vous plaisantez.
他们有时不知道你是做作，或者是真的 - Ces caractères ont l'air gros et prétentieux. C'est pour les aveugles.
这个设计都显得有些太大 太做作 - Aucune trace d'affectation. La poussée pure de l'arbre dans un ciel d'hiver.
毫无做作 松数傲然挺立的寒冬的天空 - Je vais voir si Chris fait bien ses devoirs.
我得去看看Chris是不是在做作业
其他语种
- 做作的泰文
- 做作的英语：affected; artificial 短语和例子
- 做作的日语：わざとらしくする. 他老是那么做作／彼はいつもきざなまねをする. 演员在表演时太做作,反而不真实／役者があまりわざとらしい演技をすると,かえって真実味がなくなる.
- 做作的韩语：(1)[동사] 가식하다. 짐짓 …인 체하다. 모양만 꾸미다. 과장하다. (꾸며서) 부자연스럽다. 他的表演太做作了, 一点儿也不自然; 그의 연기가 너무 가식이 많아, 조금도 자연스럽지 않다 她唱得还可以, 就是演得太做作; 그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다 ＝[造作] (2)[명사] 꾸밈. 가식. (3)[명사] 행동. 작위(作爲...
- 做作的俄语：[zuòzuo] рисоваться; манерничать; жеманничать
- 做作的阿拉伯语：مغرور;
- 做作的印尼文：memindahkan/bergerak;
- 做作什么意思：zuò zuo 故意做出某种表情、腔调等：他的表演太～了，一点也不自然。
