做作的俄文

• [zuòzuo]
  рисоваться; манерничать; жеманничать

• "乔做作" 俄文翻译 :    pinyin:qiáozuòzuòпоступал, неискренне; притворяться, прикидываться
• "做作的" 俄文翻译 :    театральный
• "做伴" 俄文翻译 :    [zuòbàn] составить компанию кому-либо
• "做人" 俄文翻译 :    [zuòrén] 1) вести себя 2) быть (честным) человеком
• "做亲" 俄文翻译 :    pinyin:zuòqīnпородниться
• "做假的" 俄文翻译 :    фальшивый
• "做二把手" 俄文翻译 :    на вторых ролях, служить подсобной силой
• "做公的" 俄文翻译 :    pinyin:zuògōngdeпосланец, курьер; служащий
• "做事" 俄文翻译 :    [zuòshì] работать (в качестве служащего); заниматься делами
• "做几个动作" 俄文翻译 :    подвигаться

• 他毫不做作，力求改善加蓬普通百姓的生活。
  Он без лишнего шума стремился улучшить жизнь простых габонцев.
• 对前儿童士兵的康复和融合需求做作出反应。
  e) удовлетворение потребностей, связанных с реабилитацией и реинтеграцией бывших детей-солдат.
• 老风格的攀登突然好像分非常死板、有限和做作。
  Прежний стиль восхождения вдруг показался мне косным, ограниченным и неестественным».
• 这样做作的结果是，印刷版报告的篇幅缩短，将重点放在成果。
  В результате удалось сократить объем печатного доклада и ориентировать его на конкретные результаты.
• 委员会通过对匈牙利和联合王国的报告做作的结论和提出的建议。
  Комитет утвердил выводы и рекомендации по Венгрии и Соединенному Королевству.
• 为实现这个庄严的承诺，我们需要为大会的工作做作出新的安排。
  Для того чтобы выполнить это торжественное обещание, нам необходимо выработать новый механизм организации работы Генеральной Ассамблеи.
• 所有牢房都是标准的，尽管在逮捕大量犯人时可能会做作特殊安排。
  Все камеры являются стандартными, хотя в случаях задержания большого количества людей могут приниматься особые меры.
• 儿童可在放学[后後]留在这些托儿所中做作业，得到补充训练。
  В этих центрах дети могут проводить время после школы, готовить домашние задания и присутствовать на дополнительных занятиях.
• 同样，正如我的同事做作的那样，我乞求你在这一问题上再耐心一些。
  Так что, как и мой коллега, я просил бы Вас о снисходительности в этом вопросе.
• 今[后後]为设立特设网络或工作组做作的任何努力应利用现有技术。
  В ходе любой будущей работы по созданию специальной сети или рабочей группы следует применять современные технологии.

• 做作的泰文
• 做作的英语：affected; artificial 短语和例子 他老是那么做作。 he's always affected. 她演得太做作。 she overdoes her acting.; ...
• 做作的法语：形 affecte;maniéré 动 prendre des airs affectés
• 做作的日语：わざとらしくする. 他老是那么做作／彼はいつもきざなまねをする. 演员在表演时太做作,反而不真实／役者があまりわざとらしい演技をすると,かえって真実味がなくなる.
• 做作的韩语：(1)[동사] 가식하다. 짐짓 …인 체하다. 모양만 꾸미다. 과장하다. (꾸며서) 부자연스럽다. 他的表演太做作了, 一点儿也不自然; 그의 연기가 너무 가식이 많아, 조금도 자연스럽지 않다 她唱得还可以, 就是演得太做作; 그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다 ＝[造作] (2)[명사] 꾸밈. 가식. (3)[명사] 행동. 작위(作爲...
• 做作的阿拉伯语：مغرور;
• 做作的印尼文：memindahkan/bergerak;
• 做作什么意思：zuò zuo 故意做出某种表情、腔调等：他的表演太～了，一点也不自然。