乐观的看法的法文

• un point de vue optimiste

• "乐"法文翻译    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• "乐观"法文翻译    形 optimiste;voir tout en rose~的看法un point de vue
• "乐观的"法文翻译    optimiste
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "看法"法文翻译    名 vue;point de vue;idée;avis;impression;opinion
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "乐观的" 法文翻译 :    optimiste
• "总的看法" 法文翻译 :    aperçusynopsisabrégéaperçu généralsynthèsevue d’ensemblerésuméaperçu général holistique
• "乐观的人" 法文翻译 :    homme jovialhomme joviale
• "陈规定型的看法" 法文翻译 :    stéreotype
• "看法" 法文翻译 :    名vue;point de vue;idée;avis;impression;opinion
• "乐观" 法文翻译 :    形optimiste;voir tout en rose~的看法un point de vue optimiste.
• "妇女对计划生育、生殖健康和生育权利的看法圆桌会议" 法文翻译 :    "table ronde sur la planification de la famille
• "说出(看法)" 法文翻译 :    dire
• "乐观地" 法文翻译 :    avec optimisme
• "乐观者" 法文翻译 :    docteur tant-mieux
• "主观的" 法文翻译 :    subjectif
• "可观的" 法文翻译 :    solidejoli,-efort,-efort ,econsidérable
• "壮观的" 法文翻译 :    spectaculaire
• "客观的" 法文翻译 :    objectif
• "对观的" 法文翻译 :    synoptique
• "微观的" 法文翻译 :    microcosmique
• "悲观的" 法文翻译 :    pessimistenoir,-e

• C ' est peut-être une vision optimiste des choses.
  这可能是一种乐观的看法。
• En conséquence, l ' Assemblée ne devrait pas en la matière se laisser aller à un trop grand optimisme.
  出于这一原因，大会对这个问题不应采取过于乐观的看法。
• Les perspectives à court terme de l ' énergie nucléaire sont, au mieux, difficiles à prévoir.
  63． 即使以最乐观的看法，核能的短期前景也是难以预见的。
• Tu es du genre optimiste.
  根据乐观的看法
• Cette victoire de la cohérence permet d ' être optimiste sur la lucidité dont est capable la communauté internationale.
  这种在一贯性方面取得的胜利，使人对于国际社会的洞察力能采取乐观的看法。
• Cette somme avait été prévue dans l ' hypothèse optimiste que la crise prendrait fin dans le courant de l ' exercice biennal.
  列入这个预算项目，是基于乐观的看法：这场危机将在这个两年期内结束。
• Le fait que les institutions financières internationales avaient revu leur façon d ' aborder la stabilisation et l ' ajustement structurel prêtait à l ' optimisme.
  国际金融机构修改了以前的机构调整和稳定政策，从而引起了一些乐观的看法。
• Les spécialistes de l ' ONU sont optimistes et considèrent que l ' importance des partenariats avec le secteur privé continuera à croître.
  在联合国实践者中存在着一种乐观的看法，即与私营部门伙伴关系的重要性将继续增大。
• Ovia (Papouasie-Nouvelle-Guinée) se déclare optimiste et espère que la question de l ' autodétermination du territoire sera prochainement réglée à l ' amiable.
  Ovia先生(巴布亚新几内亚)说，他抱乐观的看法，认为该领土的自决问题将在不久的将来以友好的方式得到解决。
• Dans beaucoup de pays en développement, la collecte de données est encore pour le moins inégale, c’est pourquoi il faudrait encourager l’assistance internationale destinée à soutenir l’effort national.
  即使以最乐观的看法,许多发展中国家的数据收集情况也是很不平衡的;应当鼓励为支持各国所作的努力提供国际援助。