九段线的法文

• Ligne en neuf traits

• "九"法文翻译    数 1.neuf~中école(secondaire)no.9 2. les neuf
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "九段下站" 法文翻译 :    Kudanshita (métro de Tokyo)
• "中国武术九段" 法文翻译 :    Dragon d'or, 9e duan
• "麦馨杯九段最强战" 法文翻译 :    Coupe Maxim
• "九死还魂草" 法文翻译 :    sélaginelleselaginellasélaginelles
• "九水砷钙石" 法文翻译 :    machatschkite
• "九死一生" 法文翻译 :    neuf chances de mourir et une seule de survivre;l'avoir échappé belle;être revenu de loin;situation extrêmement dangereuse
• "九江" 法文翻译 :    Jiujiang
• "九歌" 法文翻译 :    Neuf chants
• "九江 (消歧义)" 法文翻译 :    Jiujiang (homonymie)
• "九棱柱" 法文翻译 :    prisme ennéagonalprisme ennéagonale
• "九江学院" 法文翻译 :    Université de Jiujiang

• Au fond, le problème réside dans la revendication par la Chine de sa < < souveraineté incontestable > > sur une vaste zone englobant presque toute la mer de Chine méridionale, représentée sur la carte par une ligne discontinue de neuf traits.
  核心问题是通过九段线体现的中国对几乎整个中国南海 " 无可争辩的主权 " 的立场。
• Cette prétention n ' ayant aucune légitimité au regard du droit international, la Chine, voulant accélérer la réalisation de son projet expansionniste, remettrait en cause le statu quo pour concrétiser ses visées indéfendables sur la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale.
  因为根据国际法，九段线主张缺乏合法性，有一种观点认为，中国正在加快其扩张主义议程和改变现状，以便使其站不住脚的主张，在几乎所有中国南海化为现实。

• 九段线的泰文
• 九段线的韩语：구단선
• 九段线的俄语：Девятипунктирная линия
• 九段线的阿拉伯语：خط القطاعات التسعة;
• 九段线的印尼文：sembilan garis putus-putus;