事件摘要的法文

发音:

事件摘要 en Francais

法文翻译手机版

synthèse d’incidents

"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"事件"法文翻译名 événement;incident
"件"法文翻译量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
"摘"法文翻译动 1.cueillir;ôter;arracher~苹果cueillir des pommes.
"摘要"法文翻译动 faire un résumé(un précis) 名
"要"法文翻译动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要形
"摘要" 法文翻译 : 动faire un résumé(un précis)名résumé;précis;sommaireabrégéabstract
"做摘要" 法文翻译 : dépouillementdépouiller
"摘要的" 法文翻译 : récapitulatifrésumé
"事件" 法文翻译 : 名événement;incident
"事故摘要" 法文翻译 : relevé des pollutions accidentellesstatistique des pollutions accidentelles
"信息摘要" 法文翻译 : synthèse hebdomadaire d’information
"写一篇摘要" 法文翻译 : 写字台bureau;secrétaire
"执行摘要" 法文翻译 : résumé analytiquerésumé directifrésumé synoptiquerésumérésumé d’orientation
"摘要传递" 法文翻译 : remise de type digest
"摘要重述" 法文翻译 : récapituler
"状态摘要" 法文翻译 : synthèse d’état
"编辑摘要" 法文翻译 : Commentez vos modifications
"自动摘要" 法文翻译 : auto-résumé
"具意網站摘要" 法文翻译 : format rss (rich site summary)
"定期信息摘要" 法文翻译 : synthèse périodique d’information
"密碼編譯摘要" 法文翻译 : algorithme de chiffrement
"射击报告摘要" 法文翻译 : synthèse des comptes-rendus de tirs
"工业发展摘要" 法文翻译 : résumés d’études sur le développement industriel
"方案执行摘要" 法文翻译 : répertoire de l’exécution des programmescondensé de l’exécution des programmes

例句与用法

Récapitulatif des faits récents (actualisé le 5 novembre 2010)
近期争端事件摘要 (2010年11月5日更新)
On trouvera aux annexes 1.1.b, 1.1.c et 1.1.d un récapitulatif des incidents répertoriés.
有记录的事件摘要见附件1.1.b、1.1.c和1.1.d。
Le Daily Focus est l ' un des principaux produits de la Division; établi quotidiennement, il fournit un récapitulatif des événements récents dans la région.
一个主要信息产品是该司的《每日焦点》，该刊每日编发一期，提供了该地区的近期事件摘要。
La réception de messages récapitulatifs sur les conjonctions diffusés par le Joint Space Operation Center (JspOC) a également été intégrée au système pour contribuer au processus d ' évaluation.
另一项系统扩展是作为对评估过程的一项重要投入，接收联合空间业务中心发布的会合事件摘要信息。
D ' ordre de mon gouvernement, j ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint une liste récapitulative des violations de la Ligne bleue au cours des deux derniers mois approximativement (du 29 janvier au 20 mars 2007) (voir annexe).
奉我国政府指示，谨向你转递2007年1月29日至2007年3月20日约两个月内违反 " 蓝线 " 规定事件摘要(见附件)。
D ' ordre de mon gouvernement, j ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint une liste récapitulative des violations de la Ligne bleue survenues au cours des deux derniers mois approximativement, du 19 juin 2007 au 21 août 2007 (voir annexe).
奉我国政府指示，谨向你转递2007年6月19日至2007年8月21日约两个月内违反 " 蓝线 " 规定事件摘要（见附件）。
En outre, le Service élabore pour les praticiens un recueil d ' affaires de terrorisme en vue de fournir aux agents des services de justice pénale, aux agents de police chargés des enquêtes et aux décideurs concernés des idées et un aperçu pratiques basés sur les expériences de praticiens spécialisés.
此外，预防恐怖主义处正在为从业人员编制恐怖主义事件摘要，以期为刑事司法官员、调查警官和相关决策者提供建立在专业工作者经验基础上的实用意见和见解。
Les autres outils en cours d ' élaboration sont un manuel de formation sur la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme; un outil spécialisé sur le terrorisme nucléaire; un manuel sur les mesures de justice pénale contre le terrorisme; une introduction aux aspects de la lutte antiterroriste relevant du droit international et un recueil d ' affaires de terrorisme pour les praticiens.
正在编拟的其他工具包括：打击恐怖主义国际合作培训手册；关于核恐怖主义的专门工具；刑事司法反恐对策手册；反恐国际法问题导论；以及针对从业人员的恐怖主义事件摘要。
Entre début 2011 et septembre 2012, le Centre des activités spatiales allemandes a, d ' une part, analysé via les satellites dont il dispose, 27 événements critiques (17 en 2011 et 10 en 2012) pour lesquels des messages récapitulatifs sur les conjonctions ont été reçus dans 24 cas, d ' autre part, exécuté 6 manœuvres d ' évitement de collisions (3 en 2011 et 3 en 2012).
从2011年初起（到2012年9月），德国空间活动中心已对27次临界事件开展分析（2011年17次，2012年10次），其中在24次事件中接收了会合事件摘要信息，并利用德国空间活动中心控制的卫星执行了6次避免碰撞的机动操作（2011年3次，2012年3次）。