摘要的的法文

• récapitulatif
  résumé

• "摘"法文翻译    动 1.cueillir;ôter;arracher~苹果cueillir des pommes.
• "摘要"法文翻译    动 faire un résumé(un précis) 名
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "摘要" 法文翻译 :    动faire un résumé(un précis)名résumé;précis;sommaireabrégéabstract
• "做摘要" 法文翻译 :    dépouillementdépouiller
• "主要的" 法文翻译 :    principal
• "必要的" 法文翻译 :    nécessaire
• "想要的" 法文翻译 :    recherché
• "扼要的" 法文翻译 :    sommaire
• "提要的" 法文翻译 :    analytique
• "显要的" 法文翻译 :    illustrenotable
• "概要的" 法文翻译 :    synoptique
• "次要的" 法文翻译 :    mineur, esecond, esecondairesubalternesecond,eépisodiqueaccessoirementanecdotique
• "简要的" 法文翻译 :    laconiquebref,brèveabrégé
• "紧要的" 法文翻译 :    critiquevital
• "纲要的" 法文翻译 :    schématique
• "贵要的" 法文翻译 :    basilique
• "重要的" 法文翻译 :    considérableimportant, emajeur, esérieux,sefondfort ,econfortableconsidérable
• "需要的" 法文翻译 :    voulu,e
• "首要的" 法文翻译 :    primordial, epremi-er,-èreprimordial,-e(aux)principal,-e(aux)capital,e,aux
• "事件摘要" 法文翻译 :    synthèse d’incidents
• "事故摘要" 法文翻译 :    relevé des pollutions accidentellesstatistique des pollutions accidentelles
• "信息摘要" 法文翻译 :    synthèse hebdomadaire d’information
• "写一篇摘要" 法文翻译 :    写字台bureau;secrétaire

• Le présent résumé reprend les quatre thèmes subsidiaires mentionnés plus haut.
  摘要的结构大致依照上述的次主题。
• La présentation et le contenu des résumés ciblés sont variables.
  重点明确的摘要的格式和内容是灵活的。
• Quel était le coût de référence pour obtenir des extraits des registres?
  从注册处获得摘要的比较价格是多少？
• Plusieurs délégations se sont déclarées satisfaites de la qualité du résumé présenté.
  几个代表团对所提摘要的质量表示赞赏。
• 1 Voir le titre du résumé de la demande.
  1 见本划界案执行摘要的标题。
• Résumés des rapports présentés par les pays développés parties
  发达国家所提交报告的摘要的汇编
• Le résumé ci-après est fondé sur les informations communiquées.
  下列摘要的依据就是这些组织提供的资料。
• Nombre d ' articles et d ' exposés scientifiques produits
  产生的科学文章和摘要的数量；
• La présentation des résumés suit celle des tableaux.
  摘要的格式与列表的编排相对应。
• Un dossier individuel est ouvert pour chacune communication résumée.
  编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中。

• 摘要的的英语：condensed
• 摘要的的日语：かいつまんでいる かいつまんだ